Traduzione del testo della canzone Пропустили остановку - Татьяна Чубарова

Пропустили остановку (originale)

Казалось, что счастье так близко
Вот-вот и коснешься рукой,
Но что-то у нас не сложилось
В два разных трамвая мы сели с тобой
Нам что-то опять помешало
Быть может, капризна судьба
Возможно, она лишь играла,
Но нежность сводила с ума
Пропустили остановку
Под названием любовь
Только мысли возвращают
В те края нас вновь и вновь
Разминулись, потерялись
Не доехать, не дойти
Как же нам с тобой дорогу
К счастью нашему найти
Ошибки искать мы не будем
Не стоит друг друга винить
Мы люди, обычные люди
Которым хотелось просто любить
Счастливый билетик на память
Оставлю в кармане себе,
А завтра я вновь загадаю
Желание одно, оно о тебе
Пропустили остановку
Под названием любовь
Только мысли возвращают
В те края нас вновь и вновь
Разминулись, потерялись
Не доехать, не дойти
Как же нам с тобой дорогу
К счастью нашему найти
Пропустили остановку
Под названием любовь
Только мысли возвращают
В те края нас вновь и вновь
Разминулись, потерялись
Не доехать, не дойти
Как же нам с тобой дорогу
К счастью нашему найти

(traduzione)

Sembrava che la felicità fosse così vicina
Ecco fatto, lo tocchi con la mano,
Ma qualcosa non ha funzionato per noi
Io e te ci siamo seduti su due tram diversi
Qualcosa si è messo di nuovo sulla nostra strada.
Forse destino capriccioso
Forse stava solo giocando
Ma la tenerezza mi ha fatto impazzire
Perso una fermata
chiamato amore
Tornano solo i pensieri
A quelle parti di noi ancora e ancora
Perso, perso
Non raggiungere, non raggiungere
Come stiamo andando con te
Fortunatamente per noi trovare
Non cercheremo errori
Non incolpare l'altro
Siamo persone, persone normali
Chi voleva solo amare
Buona scheda di memoria
Lo lascerò in tasca
E domani indovinerò di nuovo
C'è solo un desiderio, riguarda te
Perso una fermata
chiamato amore
Tornano solo i pensieri
A quelle parti di noi ancora e ancora
Perso, perso
Non raggiungere, non raggiungere
Come stiamo andando con te
Fortunatamente per noi trovare
Perso una fermata
chiamato amore
Tornano solo i pensieri
A quelle parti di noi ancora e ancora
Perso, perso
Non raggiungere, non raggiungere
Come stiamo andando con te
Fortunatamente per noi trovare