Traduzione del testo della canzone Just The Way You Like It - The S.O.S Band

Just The Way You Like It (originale)

You have been single for a long time
And I don’t wanna cramp your style
Still you insist you want to settle down
But I know better, you can’t change years over night
And asking that, I would never do
So here’s the solution that comes to mind
As long as I can be your number one
You still can have your fun
Whenever you need love
I will give it to you, just the way you like it
You keep your other girls
Until you settle down
Whenever you get bored
I will give it to you, just the way you like it
Just the way you like it, woooo oooooh
Just the way you like it, woooo oooooh
If you plan on loving me for a lifetime
It doesn’t matter what you do
With other girls, they just can’t change your mind, (oh no)
'Cause when you’re tired of them,
You’ll come back to me
I won’t tie you down
You can play around
'Cause you know where the best love is found, (right here)
As long as I can be your number one
You still can have your fun
Whenever you need love
I will give it to you, just the way you like it
You keep your other girls
Until you settle down
Whenever you get bored
I will give it to you just the way you like it, (as long as I)
Just the way you like it, woooo oooooh
Just the way you like it, woooo oooooh

(traduzione)

Sei single da molto tempo
E non voglio ostacolare il tuo stile
Comunque insisti che vuoi sistemarti
Ma so che non puoi cambiare anni durante la notte
E chiederlo, non lo farei mai
Quindi ecco la soluzione che mi viene in mente
Finché posso essere il tuo numero uno
Puoi ancora divertirti
Ogni volta che hai bisogno di amore
Te lo darò, proprio come piace a te
Tieni le tue altre ragazze
Fino a quando non ti sistemi
Ogni volta che ti annoi
Te lo darò, proprio come piace a te
Proprio come piace a te, woooo oooooh
Proprio come piace a te, woooo oooooh
Se hai intenzione di amarmi per tutta la vita
Non importa cosa fai
Con altre ragazze, non possono farti cambiare idea, (oh no)
Perché quando sei stanco di loro,
Tornerai da me
Non ti legherò
Puoi giocare
Perché sai dove si trova l'amore migliore, (proprio qui)
Finché posso essere il tuo numero uno
Puoi ancora divertirti
Ogni volta che hai bisogno di amore
Te lo darò, proprio come piace a te
Tieni le tue altre ragazze
Fino a quando non ti sistemi
Ogni volta che ti annoi
Te lo darò proprio come piace a te, (purché io)
Proprio come piace a te, woooo oooooh
Proprio come piace a te, woooo oooooh