Traduzione del testo della canzone No Lies - The S.O.S Band

No Lies (originale)

There is no explaining in a love with trust
'Cause we talk things over before we do them
Sometimes people say there’s not enough
In these cases, it’s best to tell the
Truth
Have honest love
(Ask me a question)
I’ll tell you no lie
If trust is not enough
(Ask me a question)
I’ll tell you no lie
Suspicious movement ever comes about
And you’re wondering «Why'd she do that?»
Asking question seems to comfort you
So you know that curiosity is what kills cats
But then satisfaction of knowing they come back
So if you really, really, really, really
Really want to know
I’ll always tell you the
Tell the.
So if you really, really, really wanna know
I won’t tell you no lies
No lies, no lies, no lies
I won’t tell you no lies
So if you really, really wanna know
I won’t tell you no lies
No lies, no lies, no no no no
Let’s be honest with each other
I won’t tell you, I won’t tell no lies
Let’s be honest with each other
No no no no no lies
Tell the truth
Tell the truth
And no lies!
I won’t tell you no lies

(traduzione)

Non c'è spiegazione in un amore con fiducia
Perché parliamo delle cose prima di farle
A volte le persone dicono che non c'è abbastanza
In questi casi, è meglio dire il
Verità
Abbi amore onesto
(Fammi una domanda)
Non ti dirò bugie
Se la fiducia non è abbastanza
(Fammi una domanda)
Non ti dirò bugie
Si verifica sempre un movimento sospetto
E ti stai chiedendo "Perché l'ha fatto?"
Fare domande sembra confortarti
Quindi sai che la curiosità è ciò che uccide i gatti
Ma poi la soddisfazione di sapere che tornano
Quindi se davvero, davvero, davvero, davvero
Voglio davvero saperlo
Ti dirò sempre il
Dì la.
Quindi se vuoi davvero, davvero, davvero volerlo sapere
Non ti dirò bugie
Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia
Non ti dirò bugie
Quindi se vuoi davvero saperlo
Non ti dirò bugie
Niente bugie, niente bugie, no no no no
Cerchiamo di essere onesti l'uno con l'altro
Non ti dirò, non dirò bugie
Cerchiamo di essere onesti l'uno con l'altro
No no no no no bugie
Di La verità
Di La verità
E niente bugie!
Non ti dirò bugie