Traduzione del testo della canzone Two Time Lover - The S.O.S Band

Two Time Lover (originale)

I’ve been waiting on your call
My friends say I’m a fool
I keep waiting, waiting, waiting on your call
I know there’s another
So don’t be a two-time lover
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
I can’t stop 'cause the feeling’s hot
I don’t wanna lose, lose, lose, lose you
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
We’re at the point where we need to decide
What’s going on in our lives
It’s up to us what we want
But baby, I wanna be with you
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
Don’t be a two-time lover
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
Hey, don’t be a two-time lover
Hey
So you say this is it, huh?
Well, I don’t wanna say I’m sorry, but
I think I could do better this time
Say baby, didn’t we do it this time, baby?
Oh woah
Say…
Hey boy, don’t be a two-time lover
Hey girl, don’t want you to love no other
Hey
Hey
Hey boy, don’t be a two-time lover
Hey girl, don’t want you to love no other
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey

(traduzione)

Ho aspettato la tua chiamata
I miei amici dicono che sono uno stupido
Continuo ad aspettare, ad aspettare, ad aspettare la tua chiamata
So che ce n'è un altro
Quindi non essere un amante per due volte
Ehi, non essere un amante per due volte
Ehi, non voglio che tu non ami nessun altro
Ehi, non essere un amante per due volte
Ehi, non voglio che tu non ami nessun altro
Non riesco a smettere perché la sensazione è calda
Non voglio perderti, perdere, perdere, perderti
Ehi, non essere un amante per due volte
Ehi, non voglio che tu non ami nessun altro
Ehi, non essere un amante per due volte
Ehi, non voglio che tu non ami nessun altro
Siamo al punto in cui dobbiamo decidere
Cosa sta succedendo nelle nostre vite
Sta a noi quello che vogliamo
Ma piccola, voglio stare con te
Ehi, non essere un amante per due volte
Ehi, non voglio che tu non ami nessun altro
Ehi, non essere un amante per due volte
Ehi, non voglio che tu non ami nessun altro
Non essere un amante per due volte
Ehi, non essere un amante per due volte
Ehi, non voglio che tu non ami nessun altro
Ehi, non essere un amante per due volte
Ehi
Quindi dici che è così, eh?
Beh, non voglio dire che mi dispiace, ma
Penso che potrei fare di meglio questa volta
Dì piccola, non l'abbiamo fatto questa volta, piccola?
Oh woah
Dire…
Ehi ragazzo, non essere un amante per due volte
Ehi ragazza, non voglio che tu non ami nessun altro
Ehi
Ehi
Ehi ragazzo, non essere un amante per due volte
Ehi ragazza, non voglio che tu non ami nessun altro
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi