Traduzione del testo della canzone On The Rise - The S.O.S Band

On The Rise (originale)

Everyday I can tell our love is growing stronger
My blood runs hot
When I think of what we’ve got
And it’s because we care for each other
That the bad times have passed us by
We’re on the rise
Can’t you tell?
We’re moving up to love
Can’t you tell?
We’re moving up
We’re on the rise!
(We're on the rise, on the rise)
We’re on the rise!
(We're on the rise, on the rise)
Since the day we began
On our love journey
We’ve seen love come
And we’ve seen love go
We’ve come a long way
In a short time
Only to find
We’re still on the rise
Can’t you tell?
We’re moving up to love
Can’t you tell?
We’re moving up
We’re on the rise (we're on the rise)
And we wanna keep moving up
Moving up to love
Can’t you tell
We’re gonna keep moving up
We’re never gonna give up
Take it to the top
We’re on our way
To a love with no ending
To live a life of
Purpose and meaning
With us I know it’s gonna work
And it’s because
We’re still on the rise
Can’t you tell?
We’re moving up to love
Can’t you tell?
We’re moving up
We’re on the rise (we're on the rise)
And we’re gonna keep moving up
MOving up to love, to love
Can’t you tell?
We’re on the rise
Can’t you tell?
And we’re gonna keep moving up (we're on the rise)
Moving up to love
We’re on the rise
We’re gonna keep moving up

On The Rise (traduzione)

Ogni giorno posso dire che il nostro amore sta diventando più forte
Il mio sangue si scalda
Quando penso a cosa abbiamo
Ed è perché ci prendiamo cura l'uno dell'altro
Che i brutti tempi ci siano passati
Siamo in aumento
Non puoi dirlo?
Stiamo salendo verso l'amore
Non puoi dirlo?
Stiamo salendo
Siamo in aumento!
(Siamo in aumento, in aumento)
Siamo in aumento!
(Siamo in aumento, in aumento)
Dal giorno in cui abbiamo iniziato
Nel nostro viaggio d'amore
Abbiamo visto arrivare l'amore
E abbiamo visto l'amore andare
Abbiamo fatto molta strada
In poco tempo
Solo da trovare
Siamo ancora in aumento
Non puoi dirlo?
Stiamo salendo verso l'amore
Non puoi dirlo?
Stiamo salendo
Siamo in aumento (siamo in aumento)
E vogliamo continuare a salire
Passare all'amore
Non puoi dirlo
Continueremo a salire
Non ci arrenderemo mai
Portalo in cima
Siamo sulla nostra strada
A un amore senza fine
Per vivere una vita di
Scopo e significato
Con noi so che funzionerà
Ed è perché
Siamo ancora in aumento
Non puoi dirlo?
Stiamo salendo verso l'amore
Non puoi dirlo?
Stiamo salendo
Siamo in aumento (siamo in aumento)
E continueremo a salire
Passando all'amore, all'amore
Non puoi dirlo?
Siamo in aumento
Non puoi dirlo?
E continueremo a salire (siamo in aumento)
Passare all'amore
Siamo in aumento
Continueremo a salire