Traduzione del testo della canzone Tell Me If You Still Care - The S.O.S Band

Tell Me If You Still Care (originale)

Tell me If you still care
Tell me If you still care
Let me know
Have you started to lose
Your love for me And if so Will you still continue
To be on my side
Tell me If you still care about me (Tell me, girl)
Tell me If you still care about me I was so Insecure with you
Did you still want me So I let go Of the feeling that you
Were still all mine
Tell me If you still care about me (Show me that you care)
Tell me If you still care about me Must we both
Go on being confused
And placing blame
My heart knows
That you’re my number one
Do you feel the same way too
Tell me If you still care about me (If you still care)
Tell me If you still care about me Yes, I know
That I still love you
You’re forever on my mind
And it’s so hard to let go What I feel for you
You’ve blown my mind
And captured all my love with your sweetness
And I gave it to you, baby, from my heart
So if we really care for each other
Tell me, baby, why are we apart
Tell me If you still care about me (If you still care)
(Listen to my heart beat for you, baby, woo) Tell me If you still care about me (Do you feel the same way too)
Tell me If you still care about me (Baby, I still care)
Tell me If you still care about me (Baby, you’re my number one)
Tell me (And tell me do you still care?)
If you still care about me Tell me If you still care about me (You're forever on my mind)
Tell (Listen to my heart beat) me If you still care about me about me Tell me (Tell me)
If you still care about me (Do you feel the same way too)
Tell me If you still care (Listen to my heart beat)
With you near me, when you hold me Can you kiss me (Do you feel the same way too, woo)
If you still care
If you still care
Woo
If you still care

(traduzione)

Dimmi se ti interessa ancora
Dimmi se ti interessa ancora
Fammi sapere
Hai iniziato a perdere
Il tuo amore per me E se è così Continuerai ancora
Per essere dalla mia parte
Dimmi se ti importa ancora di me (Dimmi, ragazza)
Dimmi se ti preoccupi ancora per me ero così insicuro con te
Mi volevi ancora?Quindi ho lasciato andare la sensazione che tu
Erano ancora tutti miei
Dimmi se ti importa ancora di me (mostrami che tieni a me)
Dimmi se ti importa ancora di me Dobbiamo entrambi
Continua a essere confuso
E dare la colpa
Il mio cuore lo sa
Che sei il mio numero uno
Ti senti allo stesso modo anche tu
Dimmi se ti importa ancora di me (se ti interessa ancora)
Dimmi se ti importa ancora di me Sì, lo so
Che ti amo ancora
Sei sempre nella mia mente
Ed è così difficile lasciare andare ciò che provo per te
Mi hai sbalordito
E catturato tutto il mio amore con la tua dolcezza
E te l'ho dato, piccola, dal mio cuore
Quindi se ci prendiamo davvero cura l'uno dell'altro
Dimmi, piccola, perché siamo separati
Dimmi se ti importa ancora di me (se ti interessa ancora)
(Ascolta il battito del mio cuore per te, piccola, woo) dimmi se tieni ancora a me (anche tu provi allo stesso modo)
Dimmi se ti importa ancora di me (Baby, mi interessa ancora)
Dimmi se ti importa ancora di me (Baby, sei il mio numero uno)
Dimmi (e dimmi ti importa ancora?)
Se ti preoccupi ancora per me Dimmi Se tieni ancora a me (sei sempre nei miei pensieri)
Dimmi (ascolta il battito del mio cuore) Se ti importa ancora di me di me Dimmi (Dimmi)
Se ti importa ancora di me (anche tu ti senti allo stesso modo)
Dimmi se ti interessa ancora (Ascolta il mio battito cardiaco)
Con te vicino a me, quando mi stringi puoi baciarmi (anche tu ti senti allo stesso modo, woo)
Se ti interessa ancora
Se ti interessa ancora
Corteggiare
Se ti interessa ancora