Traduzione del testo della canzone Take Your Time (Do It Right) - The S.O.S Band

Take Your Time (Do It Right) (originale)

Oh, Baby, take your time —
Come on, Baby.
Oh, Baby, take your time.
You know you ought to slow down,
You been working too hard and that’s a fact.
Sit back and relax a while,
Take some time to laugh and smile.
Lay your heavy load down,
So we can stop and kick back.
It seems we never take the time to do All the things we want to.
Now, Baby we can do it Take the time — do it right,
We can do it, Baby —
Do it tonight.
Baby, we can do it, …
The love I feel for you,
You feel for me.
One life is all we have to live,
One love is all we have to give.
There are so many things
For us to do and see,
Let’s take some time to be alone,
Lock the door, pull out the phone.
Baby we can do it, …

(traduzione)

Oh, piccola, prenditi il ​​tuo tempo -
Dai amore.
Oh, piccola, prenditi il ​​tuo tempo.
Sai che dovresti rallentare
Hai lavorato troppo e questo è un dato di fatto.
Siediti e rilassati per un po',
Prenditi del tempo per ridere e sorridere.
Metti giù il tuo carico pesante,
Quindi possiamo fermarci e rilassarci.
Sembra che non ci prendiamo mai il tempo di fare tutte le cose che vogliamo.
Ora, tesoro, possiamo farlo.Prenditi il ​​tempo: fallo bene,
Possiamo farlo, Baby...
Fallo stasera.
Tesoro, possiamo farlo,...
L'amore che provo per te,
Tu provi per me.
Una vita è tutto ciò che dobbiamo vivere,
Un amore è tutto ciò che dobbiamo dare.
Ci sono così tante cose
Per noi da fare e vedere,
Prendiamoci un po' di tempo per stare solo,
Chiudi la porta, tira fuori il telefono.
Tesoro, possiamo farlo,...