Traduzione del testo della canzone Sands Of Time - The S.O.S Band

Sands Of Time (originale)

Hours pass
The weeks turn into months
And I’m still alone
Wondering when I’ll see you
Still I watch the hourglass
The symbol of our love
When we were so sure
Our love would be everlasting
What changed your mind
We are the sands of time
Only sands of time
Don’t ever run out on me Time is loneliness
When you’re not around
But I continue
Turnin' the hourglass upside till I see you
And whatever life brings my way
I’m always gonna know one thing
With you I’ll always share all my love
Nothing can change it because we’re bound by the sands of time
I won’t change my mind
(No, I won’t)
We are the sands of time
Only sands of time
(Ooh, baby)
Don’t ever run out on me Thought time had run out
I almost hope
(No, don’t)
It’s hard to keep the faith
Oh, but if you believe
You can make almost anything you ever want come true
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And I’ll wait for you, baby
(You know I want you, baby)
And if we believe, it will only come true
(Mmm, mmm)
I won’t change my mind
(It's so lonely when you’re not around)
We are the sands of time
(Turn the hourglass upside down)
Only sands of time
(We won’t ever, never, never)
Don’t ever run out on me
(Hoo, hoo, hoo)
I won’t change my mind
(Oh, oh, oh)
We are the sands of time
(Bound by the sand of time)
Only sands of time
(The sands of time)
Don’t ever run out on me Believe we always come together in the sands of time

Sands Of Time (traduzione)

Passano le ore
Le settimane si trasformano in mesi
E sono ancora solo
Mi chiedo quando ti vedrò
Eppure guardo la clessidra
Il simbolo del nostro amore
Quando eravamo così sicuri
Il nostro amore sarebbe eterno
Cosa ti ha fatto cambiare idea
Siamo le sabbie del tempo
Solo sabbie del tempo
Non rimanere mai senza di me Il tempo è solitudine
Quando non ci sei
Ma continuo
Capovolgi la clessidra finché non ti vedo
E qualunque cosa la vita mi porti
Saprò sempre una cosa
Con te condividerò sempre tutto il mio amore
Niente può cambiarlo perché siamo vincolati dalle sabbie del tempo
Non cambierò idea
(No, non lo farò)
Siamo le sabbie del tempo
Solo sabbie del tempo
(Ooh, piccola)
Non esaurirmi mai Pensavo che il tempo fosse scaduto
Quasi spero
(No, non farlo)
È difficile mantenere la fede
Oh, ma se ci credi
Puoi realizzare quasi tutto ciò che desideri
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
E ti aspetterò, piccola
(Sai che ti voglio, piccola)
E se crediamo, diventerà realtà
(Mmm, mmm)
Non cambierò idea
(È così solo quando non ci sei)
Siamo le sabbie del tempo
(Capovolgi la clessidra)
Solo sabbie del tempo
(Non lo faremo mai, mai, mai)
Non rimanere mai senza me
(Uuuuuuuuuuuu)
Non cambierò idea
(Oh oh oh)
Siamo le sabbie del tempo
(vincolato dalla sabbia del tempo)
Solo sabbie del tempo
(La sabbia del tempo)
Non rimanere mai senza me Credi che ci ritroviamo sempre nelle sabbie del tempo