Traduzione del testo della canzone Cinco Minutos - Gloria Trevi

Cinco Minutos (originale)

Ya me cansé de estar jugando a las escondidas
Ya no me busques, aquí estoy
Si no te dí la cara antes no es combardia
Tú bien sabes como soy
A mi no se me da
Eso de andar en reversa
La palabra «volver»
La verdad me da pereza
Y más aún
Si se trata de ti…
¿Qué quieres decir?
Te doy 5 minutos desahogate
No pienses que no tengo nada más que hacer
Y si te saludé fue pura cortesía
La última vez
Estabas tan feliz, hoy no te ves muy bien
La vida da mil vueltas yo te lo avisé
Ahora estas abajo y yo estoy arriba.
Se te olvidó que ni me dabas los buenos días
Cuando la otra apareció
Tu plan de ataque no funciona, no hay reconquista
Conmigo se te fué el avión…
Y lo siento por ti
Has perdido la vergüenza
Que lastima das
Mas no soy tu servilleta
Vete de aquí
¿Qué más quieres de mí?
¿Qué quieres decir?
Te doy 5 minutos desahogate
No pienses que no tengo nada más que hacer
Y si te saludé fue pura cortesía
La última vez
Estabas tan feliz, hoy no te ves muy bien
La vida da mil vueltas yo te lo avisé
Ahora estas abajo y yo estoy arriba.
Te doy 5 minutos desahogate
No pienses que no tengo nada más que hacer
Y si te saludé fue pura cortesía
La última vez
Estabas tan feliz, hoy no te ves muy bien
La vida da mil vueltas yo te lo avisé
Ahora estas abajo y yo estoy arriba.
Hey¡¡¡
¿Qué quieres decir?
Te doy 5 minutos desahogate
No pienses que no tengo nada más que hacer
Y si te saludé fue pura cortesía…
jajajajajajaja
fuera

Cinco Minutos (traduzione)

Sono stanco di giocare a nascondino
Non cercarmi più, eccomi qui
Se non ti ho affrontato prima, non è codardia
Sai come sono
Non lo so
Quella di camminare al contrario
La parola "ritorno"
La verità mi rende pigro
E anche di più
Se si tratta di te...
Cosa intendi?
Ti do 5 minuti per sfogarti
Non credo di avere nient'altro da fare
E se ti ho salutato è stata pura cortesia
L'ultima volta
Eri così felice, oggi non stai molto bene
La vita fa mille giri, te l'avevo avvertito
Ora sei giù e io sono su.
Hai dimenticato di non aver nemmeno detto buongiorno
Quando l'altro è apparso
Il tuo piano d'attacco non funziona, non c'è riconquista
Con me il tuo aereo è partito...
E mi dispiace per te
Hai perso la tua vergogna
che peccato che fai
Ma non sono il tuo tovagliolo
Vai fuori di qui
Cos'altro vuoi da me?
Cosa intendi?
Ti do 5 minuti per sfogarti
Non credo di avere nient'altro da fare
E se ti ho salutato è stata pura cortesia
L'ultima volta
Eri così felice, oggi non stai molto bene
La vita fa mille giri, te l'avevo avvertito
Ora sei giù e io sono su.
Ti do 5 minuti per sfogarti
Non credo di avere nient'altro da fare
E se ti ho salutato è stata pura cortesia
L'ultima volta
Eri così felice, oggi non stai molto bene
La vita fa mille giri, te l'avevo avvertito
Ora sei giù e io sono su.
EHI
Cosa intendi?
Ti do 5 minuti per sfogarti
Non credo di avere nient'altro da fare
E se ti ho salutato è stata pura cortesia...
Ah ah ah ah ah ah
fuori