Traduzione del testo della canzone Carried Home - Iron & Wine

Carried Home (originale)

The kettle burned because I left it too long
When we were kissing with the radio on
The cat was choking on a rattlesnake bone
The town had gathered around the soldier boy
Carried home
The sick kids ate a bowl of red clay
And every summer there was imminent rain
The late judge teetered in a jon boat
The town had gathered around the soldier boy
Carried home
The broken window and the pretty blue sky
And cold water for my swollen black eye
We shook some money from your mother’s old clothes
When all had gathered around the soldier boy
Carried home

Carried Home (traduzione)

Il bollitore si è bruciato perché l'ho lasciato troppo a lungo
Quando ci stavamo baciando con la radio accesa
Il gatto stava soffocando con un osso di serpente a sonagli
La città si era raccolta attorno al ragazzo soldato
Portato a casa
I bambini malati hanno mangiato una ciotola di argilla rossa
E ogni estate pioveva imminente
Il defunto giudice ha barcollato su una jon boat
La città si era raccolta attorno al ragazzo soldato
Portato a casa
La finestra rotta e il bel cielo azzurro
E acqua fredda per il mio occhio nero gonfio
Abbiamo raccolto dei soldi dai vecchi vestiti di tua madre
Quando tutti si erano radunati attorno al ragazzo soldato
Portato a casa