Traduzione del testo della canzone Мороз по коже - Сплин

Мороз по коже (originale)

Здравствуй, мой город, знакомый до слёз
Спрятался в арке случайный прохожий
Бродит по улицам брошенный пёс
Мы так похожи!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз
Город под небом мгновенно замёрз
Брошенный пёс приютился в прихожей
Небо над городом, полное звёзд —
Мы так похожи…
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз…
Мороз по коже… Мороз по коже…
Мороз по коже… Мороз по коже…
Всё несерьёзно и всё не всерьёз
Линия жизни становится строже
Плачем от счастья, смеёмся до слёз —
Мы так похожи…
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз…
Мороз по коже… Мороз по коже…
Мороз по коже… Мороз по коже…

Мороз по коже (traduzione)

Ciao, mia città, familiare fino alle lacrime
Un passante si nascose nell'arco
Un cane abbandonato vaga per le strade
Siamo così simili!
Ci guardiamo negli occhi e geliamo la pelle!
Ci guardiamo negli occhi e geliamo la pelle
La città sotto il cielo si bloccò all'istante
Cane abbandonato accoccolato nel corridoio
Il cielo sopra la città pieno di stelle
siamo così simili...
Ci guardiamo negli occhi e geliamo la pelle!
Ci guardiamo negli occhi e geliamo la pelle!
Ci guardiamo negli occhi e geliamo sulla pelle ...
Gelo sulla pelle... Gelo sulla pelle...
Gelo sulla pelle... Gelo sulla pelle...
Tutto non è serio e tutto non è serio
La linea della vita sta diventando più rigida
Piangiamo di felicità, ridiamo fino alle lacrime -
siamo così simili...
Ci guardiamo negli occhi e geliamo la pelle!
Ci guardiamo negli occhi e geliamo la pelle!
Ci guardiamo negli occhi e geliamo sulla pelle ...
Gelo sulla pelle... Gelo sulla pelle...
Gelo sulla pelle... Gelo sulla pelle...