Traduzione del testo della canzone Face Or Kneecaps - The Movielife

Face Or Kneecaps (originale)

Recover the pieces, recover the pieces, it’s all I’ve got.
And remember me not.
This feeling is empty, this feeling is empty, it’s all you gave to me.
And all those f**ked up things you put me through.
You lost the only thing you had left to lose, tragic mistake.
Under the circumstance, you act like a kid and you walked away.
What was the last thing that you said?
Shying away, 'cause you wanted it every day,
And you lost it all, and you lost it all.
Break through the casing, break through the casing, it’s what’s inside.
All those things that you hide.
Pull skin from your fingers, pull skin from your fingers to ignore me, like
always.
And all those f**ked up things you put me through.
You lost the only thing you had left to lose, tragic mistake.
Under the circumstance, you act like a kid and you walked away.
What was the last thing that you said?
Shying away, 'cause you wanted it every day,
And you lost it all, you lost it all.
And it’s time to see what’s inside me.
It’s been cold and dark for some time.
It’s way too much for me.
Under the circumstance, you act like a kid and you walked away.
What was the last thing that you said?
Shying away, 'cause you wanted it every day,
And you lost it all, you lost it all.

(traduzione)

Recupera i pezzi, recupera i pezzi, è tutto ciò che ho.
E non ricordarti di me.
Questa sensazione è vuota, questa sensazione è vuota, è tutto ciò che mi hai dato.
E tutte quelle cose fottute che mi hai fatto passare.
Hai perso l'unica cosa che ti era rimasta da perdere, un tragico errore.
Nella circostanza, ti comporti come un bambino e te ne sei andato.
Qual è stata l'ultima cosa che hai detto?
Ritirando, perché lo volevi ogni giorno,
E hai perso tutto e hai perso tutto.
Rompi l'involucro, sfonda l'involucro, è quello che c'è dentro.
Tutte quelle cose che nascondi.
Togli la pelle dalle dita, togli la pelle dalle dita per ignorarmi, tipo
sempre.
E tutte quelle cose fottute che mi hai fatto passare.
Hai perso l'unica cosa che ti era rimasta da perdere, un tragico errore.
Nella circostanza, ti comporti come un bambino e te ne sei andato.
Qual è stata l'ultima cosa che hai detto?
Ritirando, perché lo volevi ogni giorno,
E hai perso tutto, hai perso tutto.
Ed è ora di vedere cosa c'è dentro di me.
È stato freddo e buio per un po' di tempo.
È troppo per me.
Nella circostanza, ti comporti come un bambino e te ne sei andato.
Qual è stata l'ultima cosa che hai detto?
Ritirando, perché lo volevi ogni giorno,
E hai perso tutto, hai perso tutto.