Traduzione del testo della canzone Sister Saint Monica - The Movielife

Sister Saint Monica (originale)

La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La, La
Sister Saint Monica
You’ve got me on my knees
How can I make up for being human?
I’ll make amends
Striking like a match
Eyes burning like a church
Your iron fist wants blood and it gets it
Shaking like my faith
Frozen like a lake
With a new habit that’s not so black and white
Sister Saint Monica
You’ve got me on my knees
How can I make up for being human?
I’ll make amends
Sister Saint Monica
(I miss you giving me hell sometimes.)
You’ve got me on my knees
(I wish you down a well sometimes.)
How can I make up for being human?
(You're never getting off the hook)
I’ll make amends

(traduzione)

La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La, La
Suor Santa Monica
Mi metti in ginocchio
Come posso compensare il fatto di essere umano?
Farò ammenda
Colpire come un fiammifero
Occhi che bruciano come una chiesa
Il tuo pugno di ferro vuole sangue e lo ottiene
Tremante come la mia fede
Ghiacciato come un lago
Con una nuova abitudine che non è così in bianco e nero
Suor Santa Monica
Mi metti in ginocchio
Come posso compensare il fatto di essere umano?
Farò ammenda
Suor Santa Monica
(Mi manchi che mi dai l'inferno a volte.)
Mi metti in ginocchio
(Ti auguro un pozzo a volte.)
Come posso compensare il fatto di essere umano?
(Non sei mai fuori dai guai)
Farò ammenda