Traduzione del testo della canzone Blood Moon - The Movielife

Blood Moon (originale)

I needed you to outlive me
This will never be ok with anyone
Carrying you, we’re the lucky ones
Wide awake in the wake of tragedy, we could all be sleeping soon
We’ve been falling apart
The mornings and the nights hit me like a brick between the eyes
I try so hard to lick my wounds and carry the scars
I sing out your name so I never forget the sound it makes
Strange days, let them happen
Sit back and watch the horror of it all
This all just feels out of tune
Is it the morning or the night?
The panic lets me know that I’m alive
I try so hard to lick my wounds and carry the scars
I sing out your name so I never forget the sound it makes
I know you’re listening
I see the light of you in everything
All the rain in the world couldn’t wash away the memory of you
I won’t ever let it fade

Blood Moon (traduzione)

Avevo bisogno che tu mi sopravvivessi
Questo non sarà mai ok con nessuno
Portandoti, siamo i fortunati
Svegli sulla scia della tragedia, presto potremmo dormire tutti
Stiamo cadendo a pezzi
Le mattine e le notti mi colpiscono come un mattone in mezzo agli occhi
Provo così tanto a leccarmi le ferite e portare le cicatrici
Canto il tuo nome così non dimentico mai il suono che fa
Giorni strani, lascia che accadano
Siediti e guarda l'orrore di tutto
Sembra tutto stonato
È la mattina o la notte?
Il panico mi fa sapere che sono vivo
Provo così tanto a leccarmi le ferite e portare le cicatrici
Canto il tuo nome così non dimentico mai il suono che fa
So che stai ascoltando
Vedo la tua luce in ogni cosa
Tutta la pioggia del mondo non ha potuto lavare via il ricordo di te
Non lo lascerò mai svanire