Traduzione del testo della canzone Lake Superior - The Movielife

Lake Superior (originale)

I heard about your appearance at the party that no one went to.
In your own sick way, you’ve always given me everything.
I never want to see you so all alone,
Pick up the phone and breathe to me.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
All I ever needed was a real friend
And I got one in Lake Superior.
You wouldn’t believe the price of being honest with yourself.
You’d be tossing a dime to the man in the cardboard box.
I want to wake up when it’s over.
Wake me up and marry me.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
All I ever needed was a real friend
And I got one in Lake Superior.
In Lake Superior.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
You don’t have to say it to mean it, I know.
In Lake Superior.
All I ever needed was a real friend and I got one.
In Lake Superior.
All I ever wanted was some good friends and I’ve got some.
In Lake Superior.
All I ever needed was a real friend and I got one.
In Lake Superior.
All I ever wanted was some good friends and I’ve got some.

Lake Superior (traduzione)

Ho sentito della tua apparizione alla festa a cui nessuno è andato.
A modo tuo, mi hai sempre dato tutto.
Non voglio mai vederti così solo
Solleva il telefono e respira con me.
Non so perché mi sento più ubriaco quando divento sobrio.
E non saprò mai perché ti sei lasciato trascinare sotto.
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un vero amico
E ne ho uno nel Lago Superiore.
Non crederesti al prezzo dell'essere onesti con te stesso.
Lanciaresti un centesimo all'uomo nella scatola di cartone.
Voglio svegliarmi quando sarà finita.
Svegliami e sposami.
Non so perché mi sento più ubriaco quando divento sobrio.
E non saprò mai perché ti sei lasciato trascinare sotto.
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un vero amico
E ne ho uno nel Lago Superiore.
Nel Lago Superiore.
Non so perché mi sento più ubriaco quando divento sobrio.
E non saprò mai perché ti sei lasciato trascinare sotto.
Non devi dirlo per significarlo, lo so.
Nel Lago Superiore.
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un vero amico e ne ho uno.
Nel Lago Superiore.
Tutto ciò che ho sempre desiderato erano dei buoni amici e ne ho alcuni.
Nel Lago Superiore.
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un vero amico e ne ho uno.
Nel Lago Superiore.
Tutto ciò che ho sempre desiderato erano dei buoni amici e ne ho alcuni.