Traduzione del testo della canzone Champ - The Movielife

Champ (originale)

You can’t see me but to you I’m blind
Your words cut me deeper each time
You can’t see me
He said I don’t want to hear excuses
I said that I just don’t feel the same way you do
It seems like every day it’s the same thing with me
And you.
It’s true
Your words cut me deeper each time
You can’t see me but to you I’m blind
Your words cut me deeper each time
You can’t see me
Each day I see we’re getting nowhere
Some days it seems I’m trying harder than you
You put my head underwater.
And hold it down
And when it all comes down I don’t want to be around
Cause I know it’s my fault.
You pinned it on me
Why does everything you get off your chest
End up on my back?
Your words cut me deeper each time
You can’t see me but to you I’m blind
Your words cut me deeper each time
You can’t see me

Champ (traduzione)

Non puoi vedermi ma per te sono cieco
Le tue parole mi tagliano più a fondo ogni volta
Non puoi vedermi
Ha detto che non voglio sentire scuse
Ho detto che semplicemente non mi sento come te
Sembra che ogni giorno sia la stessa cosa per me
E tu.
È vero
Le tue parole mi tagliano più a fondo ogni volta
Non puoi vedermi ma per te sono cieco
Le tue parole mi tagliano più a fondo ogni volta
Non puoi vedermi
Ogni giorno vedo che non stiamo andando da nessuna parte
Alcuni giorni sembra che mi stia impegnando più di te
Hai messo la mia testa sott'acqua.
E tienilo premuto
E quando tutto si riduce, non voglio essere in giro
Perché so che è colpa mia.
L'hai appuntato su me
Perché tutto quello che ti viene fuori dal petto
Finire sulla schiena?
Le tue parole mi tagliano più a fondo ogni volta
Non puoi vedermi ma per te sono cieco
Le tue parole mi tagliano più a fondo ogni volta
Non puoi vedermi