Traduzione del testo della canzone Jamestown - The Movielife

Jamestown (originale)

Commitment and trust give in to me
Friendship (friendship)
Forced through broken bones and tragedy
Can’t fucking believe
This joke has gotten out of hand
Won’t Pretend (won't pretend)
That I don’t feel the break, but I feel the bend
«Late night, snow fall
Get us to the hospital
Jamestown, 94 West,
And a Forty Hour train back to penn»
Leaves fall (Leaves fall)
If it means anything, it just means we’re dead
Snow falls (snow falls)
It means my feet just flew over my head
Can’t fucking believe
This joke has gotten out of hand
Won’t Pretend (won't pretend)
That I don’t feel the break, but I feel the bend
«Late night, snow fall
Get us to the hospital
Jamestown, 94 West,
And a Forty Hour train back to Penn»
There’s no setback
That can set me back
I think the punch is warm and thin
and I’m weakening
The one thing that keeps me living
Are the people that would never exist to me (to me)
If my mind’s a weapon, my heart’s the extra clip
«Late night, snow fall
Get us to the hospital
Jamestown, 94 West,
And a Forty Hour train back to Penn»
We’re all broken
Endure, I’m still fucking here

Jamestown (traduzione)

Impegno e fiducia cedono a me
Amicizia (amicizia)
Costretto attraverso ossa rotte e tragedia
Non riesco a crederci
Questa battuta è sfuggita di mano
Non fingerò (non fingerò)
Che non sento la rottura, ma sento la curva
«A tarda notte, nevica
Portaci in ospedale
Jamestown, 94 ovest,
E un treno di quaranta ore per tornare a Penn»
Le foglie cadono (Le foglie cadono)
Se significa qualcosa, significa solo che siamo morti
La neve cade (neve cade)
Significa che i miei piedi sono appena volati sopra la mia testa
Non riesco a crederci
Questa battuta è sfuggita di mano
Non fingerò (non fingerò)
Che non sento la rottura, ma sento la curva
«A tarda notte, nevica
Portaci in ospedale
Jamestown, 94 ovest,
E un treno di quaranta ore per tornare a Penn»
Non ci sono battute d'arresto
Questo può riportarmi indietro
Penso che il pugno sia caldo e sottile
e mi sto indebolendo
L'unica cosa che mi fa vivere
Sono le persone che non sarebbero mai esistite per me (per me)
Se la mia mente è un'arma, il mio cuore è la clip in più
«A tarda notte, nevica
Portaci in ospedale
Jamestown, 94 ovest,
E un treno di quaranta ore per tornare a Penn»
Siamo tutti rotti
Resisti, sto ancora scopando qui