Traduzione del testo della canzone Hey - The Movielife

Hey (originale)

Hey, I guess I’ll figure it out
The reasons why things went the way they did
And why we can’t accept it
We’d fall asleep, but not before we exorcised the evil thing that everyone hides
We would lie there in my bed
Do you remember all those nights we never slept?
No clothes, sweaty doing all the things I never thought I’d do
And I did them with you
And hey, don’t feel bad
No one can ever take away the boardwalk trips or the subways
I think we grew up
Past the hang-ups and the evil stares
The «fuck you too"s and «I don’t care"s
We would lie there in my bed
Do you remember all those nights we never slept
No clothes, sweaty doing all the things I never thought I’d do
And i did them with you
Hey, I guess I’ll figure it out
The reasons why things went the way they did
And why we can’t accept it
We’d fall asleep, but not before we exorcised the evil thing that everyone hides
We would lie there in my bed
Do you remember all those nights we never slept
And even though we brought it crashing to an end, I loved it all
And now I love my friend
I loved it all
I love the girl
I love my friend

Hey (traduzione)

Ehi, credo che lo scoprirò
I motivi per cui le cose sono andate come sono andate
E perché non possiamo accettarlo
Ci addormenteremmo, ma non prima di aver esorcizzato la cosa malvagia che tutti nascondono
Saremmo sdraiati lì nel mio letto
Ricordi tutte quelle notti in cui non abbiamo mai dormito?
Niente vestiti, sudato facendo tutte le cose che non avrei mai pensato di fare
E li ho fatti con te
E hey, non sentirti male
Nessuno può mai portare via i viaggi sul lungomare o le metropolitane
Penso che siamo cresciuti
Oltre i blocchi e gli sguardi malvagi
I «vaffanculo anche a te» e «non mi interessa».
Saremmo sdraiati lì nel mio letto
Ricordi tutte quelle notti in cui non abbiamo mai dormito
Niente vestiti, sudato facendo tutte le cose che non avrei mai pensato di fare
E li ho fatti con te
Ehi, credo che lo scoprirò
I motivi per cui le cose sono andate come sono andate
E perché non possiamo accettarlo
Ci addormenteremmo, ma non prima di aver esorcizzato la cosa malvagia che tutti nascondono
Saremmo sdraiati lì nel mio letto
Ricordi tutte quelle notti in cui non abbiamo mai dormito
E anche se l'abbiamo portato alla fine, mi è piaciuto tutto
E ora amo il mio amico
L'ho amato tutto
Amo la ragazza
Io voglio bene al mio amico