Traduzione del testo della canzone Lovely Day - Beres Hammond

Lovely Day (originale)

On a lovely day
Chi-woi
Just like the rising morning sun
On a lovely day
My thought of you has just begun
Never fade away
There’s no space for anything
Only me and you
And the joy my poor heart brings
I know it will be true
Cha-cha-cha-cha-chi-wo
On a lovely day
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
And when I think of you sometimes
On a lovely day
I wish the memories in my mind
Never fade away
And if I say I love you now
Know it will be true
Let’s start a brand new world and let it grow
For me and you
Cha-cha-cha-cha-chi-wo
On a lovely day
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Never fade away, woi…
On a lovely day, yeah, yeah
Hey
And when I think of you sometimes
On a lovely day
I wish the memories in my mind
Will never fade away
If I say I love you now
Know it will be true
Let’s start a brand new world and let it grow
For me and you
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
On a lovely day
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Hope it never fade away
Like the rising morning sun
On a lovely day
My thought of you has just begun
Never fade away
There’s no space for anything
Only me and you
And the joy my poor heart brings
I know it will be true, yeah
On a lovely day
I hope it never fade away
On a lovely day, yeah, yeah

(traduzione)

In una bella giornata
Chi-woi
Proprio come il sole che sorge al mattino
In una bella giornata
Il mio pensiero a te è appena iniziato
Non svanire mai
Non c'è spazio per niente
Solo io e te
E la gioia che porta il mio povero cuore
So che sarà vero
Cha-cha-cha-cha-chi-wo
In una bella giornata
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
E quando ti penso a volte
In una bella giornata
Desidero i ricordi nella mia mente
Non svanire mai
E se ti dico che ti amo ora
Sappi che sarà vero
Iniziamo un nuovo mondo e lasciamo che cresca
Per me e te
Cha-cha-cha-cha-chi-wo
In una bella giornata
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Non svanire mai, woi...
In una bella giornata, sì, sì
Ehi
E quando ti penso a volte
In una bella giornata
Desidero i ricordi nella mia mente
Non svanirà mai
Se dico ti amo ora
Sappi che sarà vero
Iniziamo un nuovo mondo e lasciamo che cresca
Per me e te
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
In una bella giornata
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Spero che non svanisca mai
Come il sole che sorge al mattino
In una bella giornata
Il mio pensiero a te è appena iniziato
Non svanire mai
Non c'è spazio per niente
Solo io e te
E la gioia che porta il mio povero cuore
So che sarà vero, sì
In una bella giornata
Spero che non svanisca mai
In una bella giornata, sì, sì