Traduzione del testo della canzone Come Down Father - Beres Hammond

Come Down Father (originale)

Wish it never had to be, the way I see, this world running
Shouldn’t have to be, 'cause now everyman’s cup is filled with hate and
overflowing
Father, a nuff things a gwan round ya, it’s wickeder than before
We really check sey we coulda run things, but it nuh look so anymore
Come down father, come down
Come down father, come down
Come down father, come down
Come down father, come down
In my heart I know that you won’t let your chosen people suffer, (too long)
I know u would never let us down
Many times I coulda pick up a gun, I coulda go out a street and play big john
That’s no fun no, sure ain’t no fun, 'cause I think
What would happen if the other man, thinks the same, then bullets fall like rain
It’s no fun no, no it’s no fun
Oh I see greed and I see selfishness, everyman is for themself
Only u can talk to them father, 'cause they listen to no one else
To the hearts of those responsible, let them know their actions are despicable
Remind them that is u who wears the crown
Oh, unto the ones who think you can do these wrongs and get away
Woe unto u, and watch out for your day
Wish it never had to be, the way I see, this world running
Shouldn’t have to be, 'cause now everyone’s cup is filled with hate and
overflowing
Father, a nuff things a gwan round ya, it’s wickeder than before
We really believe we coulda run things, but it nuh look so anymore

(traduzione)

Vorrei che non dovesse mai essere, per come la vedo io, questo mondo che corre
Non dovrebbe essere, perché ora la tazza di tutti è piena di odio e
traboccante
Padre, una sciocchezza è un gwan intorno a te, è più malvagio di prima
Controlliamo davvero che potremmo gestire le cose, ma non sembra così
Scendi padre, scendi
Scendi padre, scendi
Scendi padre, scendi
Scendi padre, scendi
Nel mio cuore so che non lascerai soffrire il tuo popolo eletto, (troppo a lungo)
So che non ci deluderesti mai
Molte volte potrei prendere in mano una pistola, potrei uscire per una strada e giocare a big john
Non è divertente, no, certo non divertente, perché penso
Cosa accadrebbe se l'altro uomo, pensa lo stesso, poi i proiettili cadono come pioggia
Non è divertente no, no non è divertente
Oh, vedo l'avidità e vedo l'egoismo, ognuno è per se stesso
Solo tu puoi parlare con loro padre, perché loro non ascoltano nessun altro
Nel cuore dei responsabili, fai sapere loro che le loro azioni sono spregevoli
Ricorda loro che sei tu che indossi la corona
Oh, a quelli che pensano che tu possa fare questi torti e scappare
Guai a voi, e state attenti alla vostra giornata
Vorrei che non dovesse mai essere, per come la vedo io, questo mondo che corre
Non dovrebbe essere, perché ora la tazza di tutti è piena di odio e
traboccante
Padre, una sciocchezza è un gwan intorno a te, è più malvagio di prima
Crediamo davvero di poter gestire le cose, ma non sembra così