Traduzione del testo della canzone I'll Be There For You/You're All I Need To Get By - Method Man, Mary J. Blige

I'll Be There For You/You're All I Need To Get By (originale)

Like sweet morning dew I took one look at you
And it was plain to see, you were my destiny
You're all, I need to get by, ah You're all, I need to get by, ah Shorty I'm there for you anytime you need me For real girl, it's me in your world, believe me Nuttin' make
a man feel better than a woman
Queen with a crown that be down for whatever
There are few things that’s forever, my lady
We can make war or make babies, back when I was nothin'
You made a brother feel like he was somethin'
That’s why I’m with you to this day boo no frontin'
Even when the skies were gray
You would rub me on my back and say «Baby, it’ll be okay»
Now that’s real to a brother like me baby
Never ever give my *** away and keep it tight alright
And I’ma walk these dogs so we can live
In a phat *** crib with thousands of kids
Word life you don’t need a ring to be my wife
Just be there for me and I’ma make sure we Be livin' in the *** lap of luxury
I’m realizing that you didn’t have to *** with me But you did, now I’m going all out kid
And I got mad love to give, you my ***
You’re all, I need to get by, ah You’re all, I need to get by, ah I got a love jonz for your body and your skin tone
Five minutes alone I’m already on the bone
Plus I love the fact, you got a mind of your own
No need to shop around you got the good s*** at home
Even if I’m locked up North you in the world
Wrapped in three fourths of cloth never showin' your stuff off, boo
It be true me for you that’s how it is, I be your Noah, you be my Wiz
Then I can be your sun, you can be my earth
Resurrect the dog who is desperately
You’re all that I need, I’ll be there for you
If you keep it real with me I’ll keep it real with you
Rub in your whole stage, let me in there boo
On top of that you got the girl if I was you
You’re all that I need, I’ll be there for you
If you keep it real with me I’ll keep it real with you
Rub in your whole stage, let me in there boo
On top of that you got the girl if I was you
You’re all, I need to get by, ah You’re all, I need to get by, ah You’re all, I need to get by, ah

(traduzione)

Come dolce rugiada mattutina, ti ho dato un'occhiata
Ed era chiaro che tu eri il mio destino
Siete tutti, ho bisogno di cavarsela, ah siete tutti, ho bisogno di cavarsela, ah breve, sono lì per te ogni volta che hai bisogno di me. Per la vera ragazza, sono io nel tuo mondo, credimi.
un uomo si sente meglio di una donna
Regina con una corona pronta per qualsiasi cosa
Ci sono poche cose che sono per sempre, mia signora
Possiamo fare la guerra o fare bambini, quando io non ero niente
Hai fatto sentire un fratello come se fosse qualcosa
Ecco perché sono con te fino ad oggi boo no frontin'
Anche quando il cielo era grigio
Mi strofinaresti sulla schiena e dire "Baby, andrà tutto bene"
Ora è reale per un fratello come me piccola
Non regalare mai il mio *** e tenerlo ben stretto
E porterò a spasso questi cani così possiamo vivere
In una phat *** culla con migliaia di bambini
Parola vita non hai bisogno di un anello per essere mia moglie
Sii solo lì per me e mi assicurerò che vivremo nel fottuto grembo del lusso
Mi sto rendendo conto che non dovevi scopare con me Ma l'hai fatto, ora vado fuori di testa ragazzo
E ho un amore folle da darti, il mio ***
Siete tutti, ho bisogno di cavarsela, ah siete tutti, ho bisogno di cavarsela, ah ho un amore jonz per il tuo corpo e il tono della tua pelle
Cinque minuti da solo sono già sull'osso
Inoltre adoro il fatto che tu abbia una mente tutta tua
Non c'è bisogno di guardarsi intorno, hai la buona merda a casa
Anche se sono rinchiuso a nord di te nel mondo
Avvolto in tre quarti di stoffa senza mai mostrare le tue cose, boo
Sii vero per te è così, io sarò il tuo Noè, tu sii il mio Wiz
Allora io posso essere il tuo sole, tu puoi essere la mia terra
Resuscita il cane che è disperatamente
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, ci sarò per te
Se lo manterrai reale con me, lo terrò reale con te
Strofina tutto il tuo palco, fammi entrare lì fischio
Inoltre, hai la ragazza se fossi in te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, ci sarò per te
Se lo manterrai reale con me, lo terrò reale con te
Strofina tutto il tuo palco, fammi entrare lì fischio
Inoltre, hai la ragazza se fossi in te
Siete tutti, ho bisogno di cavarmela, ah siete tutti, ho bisogno di cavarmela, ah siete tutti, ho bisogno di cavarmela, ah