Traduzione del testo della canzone Tu Mama te va a Pegar - Caramelos de Cianuro

Tu Mama te va a Pegar (originale)

Abro lo ojos y no veo nada
Arrastrandome en el piso
Con la mente intoxicada
Meto la cabeza dentro de la poceta
Bajo la palanca
Y pongo el mundo a dar vueltas
El agua fria me acaricia la cara
Por primera vez en años
Yo me siento bien en casa
Ahora si que estoy verdaderamente vivo
Porque se lo que soy
Y conozco mi destino
Quiero que te quites
Esos lentes de contacto
Porque fallan el alma
Y plastifican la mirada
No me molesta que me veas asi
Pero no me dejes esperando aqui (x2)
Por entrar a la casa sin limpiarte los pies
Tu mama te va a pegar
Porque sin permiso te comiste el pastel
Tu mama te va a pegar
Porque te acostaste sin ponerte a estudiar
Tu mama te va a pegar
Porque yo te vi que te portaste mal
Tu mama te va a pegar!
Por drogarte viendo la television
Tu mama te va a pegar
Por ir a la iglesia por creer en Dios
Tu mama te va a pegar
Por querer vivir sin querer sufrir
Tu mama te va a pegar
Por pisar la cruz del que por ti murio

Tu Mama te va a Pegar (traduzione)

Apro gli occhi e non vedo niente
strisciando sul pavimento
con la mente intossicata
Metto la testa dentro la pentola
sotto la leva
E ho messo in moto il mondo
L'acqua fredda mi accarezza il viso
Per la prima volta dopo anni
Mi sento bene a casa
Ora sono veramente vivo
Perché so cosa sono
E conosco il mio destino
Voglio che tu decolli
quelle lenti a contatto
perché falliscono l'anima
E plastificano lo sguardo
Non mi dà fastidio che tu mi veda così
Ma non farmi aspettare qui (x2)
Per entrare in casa senza lavarsi i piedi
Tua madre ti picchierà
Perché senza permesso hai mangiato la torta
Tua madre ti picchierà
Perché sei andato a letto senza studiare
Tua madre ti picchierà
Perché ho visto che ti sei comportato male
Tua madre ti picchierà!
Per sballarsi guardando la TV
Tua madre ti picchierà
Per andare in chiesa per credere in Dio
Tua madre ti picchierà
Per aver voluto vivere senza voler soffrire
Tua madre ti picchierà
Per aver calpestato la croce di colui che è morto per te