Traduzione del testo della canzone Because You're Sad - The Muffs

Because You're Sad (originale)

Take it all and go away
Do you think the world loves you?
That’s everything about you
Give it up and go away
And I know you’re blaming everyone
Now you’re the victim here to see
Every time you run from your life
Something comes around
Wipe that face
When you find '
Everybody knows because you’re sad
Let you out and let you down
You’re a freaky little adolescent
But you are all left to know
Shake it in
Shake it out
Maybe we can get some time
Since you’re away
I bet you never will
Every time you look into you good eyes
You have your own Universe
Why the happy face?
When you finally look into your '
Everybody knows because you’re sad
We will not let it get away
Don’t worry
Everybody because you’re sad
Why the happy face?
When you finally look into your '
Everybody knows because you’re sad
Cause you’re sad
Cause you’re sad
Cause you’re sad

(traduzione)

Prendi tutto e vai via
Pensi che il mondo ti ami?
Questo è tutto su di te
Rinunciare e andare via
E so che stai incolpando tutti
Ora sei la vittima qui per vedere
Ogni volta che scappi dalla tua vita
Qualcosa arriva
Pulisci quella faccia
Quando trovi '
Lo sanno tutti perché sei triste
Lasciati uscire e deluderti
Sei un piccolo adolescente strano
Ma siete tutti lasciati da sapere
Scuotilo
Scuotilo
Forse possiamo avere un po' di tempo
Dato che sei via
Scommetto che non lo farai mai
Ogni volta che ti guardi con occhi buoni
Hai il tuo Universo
Perché la faccia felice?
Quando finalmente guardi nel tuo '
Lo sanno tutti perché sei triste
Non lo lasceremo scappare
Non preoccuparti
Tutti perché sei triste
Perché la faccia felice?
Quando finalmente guardi nel tuo '
Lo sanno tutti perché sei triste
Perché sei triste
Perché sei triste
Perché sei triste