Traduzione del testo della canzone Forever - The Muffs

Forever (originale)

I’m happy, as happy as I’ve ever been
And now you’ll see my smile is so real
Ever wonder why you say bet not say because of you
And you’re the one that I’ve been dreaming of (Chorus)
Look at me I’m smiling like I never did
I look at you and I can’t help of thinking
That we’re gonna be forever
I’m finally gone with all the blind confusing fears
And all darn tears, and all that came before
And I’m looking up to see you and me
And now I’m out, I really know that it will be ok (Chorus)
Here I am just sitting here and feeling great
I look at you and now I cannot say
That we’re gonna be forever
Look at me, the strangest thing I ever did
I look at you and I can’t help but saying it
That we’re gonna be forever, forever
Forever, forever

(traduzione)

Sono felice, felice come non lo sia mai stato
E ora vedrai che il mio sorriso è così reale
Ti sei mai chiesto perché dici di scommettere non dire a causa tua
E tu sei quello che ho sempre sognato (ritornello)
Guardami sto sorridendo come non ho mai fatto
Ti guardo e non riesco a non pensare
Che saremo per sempre
Sono finalmente andato con tutte le paure cieche confuse
E tutte le maledette lacrime, e tutto ciò che è venuto prima
E sto guardando in alto per vedere te e me
E ora sono fuori, so davvero che andrà tutto bene (ritornello)
Eccomi solo seduto qui e mi sento benissimo
Ti guardo e ora non posso dirlo
Che saremo per sempre
Guardami, la cosa più strana che abbia mai fatto
Ti guardo e non posso fare a meno di dirlo
Che saremo per sempre, per sempre
Per sempre per sempre