Traduzione del testo della canzone Mesa Town - Authority Zero

Mesa Town (originale)

I’m going down to Mesa Town
I’m gonna see what the fuck is going down
Don’t know all you people here, so I’m gonna have another beer
1, 2, 3, 4 Billy’s headin' out the door
He’s going down to Mesa Town and lookin' to score
Billy don’t know you people there
So if you got beef I got his back so don’t you fuckin' dare
You stupid ass pigs come walkin' my way
You’re telling me to live right every day
Oh yeah, well I don’t know you people there
So if you’ve got beef they got my back so don’t you fuckin' dare
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
I said whoa whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
I said whoa whoa yeah yeah yeah
Well I had a girl she left me too, she left me for some other dude
Well, I really wish her well, she made my life a living hell
Going down to Mesa Town to see the sites
And get in fights with people downtown
Well there ain’t nothin' going down here yeah
So me and Bill will sit and chill and have ourselves a beer
Well I don’t know you, and you don’t know me
If you’re from mountain view let’s come and see
Well I’ve got my boys, well don’t you know
We’re gonna come kick down your fuckin' door
Yeah!
Well I’m going down to Mesa Town
I’m gonna see what the fuck is going down
Don’t know all you people here so I’m gonna have another beer
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
I said whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
I said whoa whoa yeah yeah
Phase three!

(traduzione)

Sto andando a Mesa Town
Vedrò che cazzo sta succedendo
Non conosco tutti voi qui, quindi prenderò un'altra birra
1, 2, 3, 4 Billy sta uscendo dalla porta
Sta andando a Mesa Town e cerca di segnare
Billy non conosce voi gente lì
Quindi se hai carne di manzo, io gli ho dato le spalle, quindi non osare, cazzo
Stupidi maialini, vieni a farmi strada
Mi stai dicendo di vivere bene ogni giorno
Oh sì, beh, non vi conosco gente lì
Quindi se hai carne di manzo, loro mi hanno schienato, quindi non osare, cazzo
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Ho detto whoa whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Ho detto whoa whoa yeah yeah yeah
Beh, ho anche una ragazza che mi ha lasciato, mi ha lasciato per un altro tizio
Beh, le auguro davvero ogni bene, ha reso la mia vita un inferno
Scendendo a Mesa Town per vedere i siti
E combatti con le persone in centro
Beh, non c'è niente che vada quaggiù, sì
Quindi io e Bill ci siederemo e ci rilasseremo e ci prenderemo una birra
Beh, non ti conosco e tu non conosci me
Se vieni da Mountain View, venite a vedere
Bene, ho i miei ragazzi, beh, non lo sai
Verremo a sfondare la tua fottuta porta
Sì!
Bene, sto andando a Mesa Town
Vedrò che cazzo sta succedendo
Non conosco tutti voi qui, quindi prenderò un'altra birra
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Ho detto whoa whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Ho detto whoa whoa yeah yeah
Fase tre!