Traduzione del testo della canzone Everyday - Authority Zero

Everyday (originale)

I look around and it’s the same old situation on a different day
These masses of confrentation beating me down
I’m picking at the pieces to put them all back into place
A never ending crossword of questions colaberates
While asking myself, where are we going in time?
But hey, everyday, I’ll pick my feet up off the ground
And well hey everyday you’re gonna see, I don’t make believe
That everything is okay, but in the end
The life that you choose to lead is your fate
You’ll see
Communication with yourself and asking, «Is this really where I want to be?»
No Way!
Patronized, antagonized, and bound beyond the boundaries of everyday life
A mutual enmity for a system of conformity, and asking myself,
Is this really where I want to be?
Anchors away, don’t let it drag you down oh no!
Well I know by now, but keep wondering how
How many times will I fall?
I’ll keep standing tall!
Well everything you talk about and everything you see!
Everybody’s trying to tell you who you want to be!
Don’t try to seperate reality from dreaming!
Trust yourself, keep on believing!
I think I can is all that you can really tell yourself
Keep moving on and moving on and someday my friend oh yeah you’re gonna see!

Everyday (traduzione)

Mi guardo intorno ed è la stessa vecchia situazione in un giorno diverso
Queste masse di concerti che mi sbattono contro
Sto raccogliendo i pezzi per rimetterli tutti a posto
Un cruciverba senza fine di domande collabora
Mentre mi chiedo, dove stiamo andando nel tempo?
Ma ehi, ogni giorno alzerò i miei piedi da terra
E beh, ehi tutti i giorni vedrai, non credo
Che va tutto bene, ma alla fine
La vita che scegli di condurre è il tuo destino
Vedrai
Comunicazione con te stesso e domanda: "È davvero qui che voglio essere?"
Non c'è modo!
Patrocinato, inimico e legato oltre i confini della vita quotidiana
Una reciproca inimicizia per un sistema di conformità, e mi chiedo,
È davvero qui che voglio essere?
Ancoraggi via, non lasciare che ti trascini giù oh no!
Bene, ormai lo so, ma continuo a chiedermi come fare
Quante volte cadrò?
Continuerò a stare in piedi!
Bene, tutto ciò di cui parli e tutto ciò che vedi!
Tutti cercano di dirti chi vuoi essere!
Non cercare di separare la realtà dal sogno!
Fidati di te stesso, continua a crederci!
Penso che posso è tutto ciò che puoi davvero dire a te stesso
Continua ad andare avanti e ad andare avanti e un giorno amico mio oh sì vedrai!