Traduzione del testo della canzone Sevens - Authority Zero

Sevens (originale)

I tried to find you
I got lost on the outside
Are you out there?
Are you out there?
I tried to pull you in
Got lost deep inside
Are you in there?
Are you in here?
I searched the ashes for your voice
I tore apart from the inside
Take a look around you
What is it that you fear and hide?
It’s hard to say what you can’t
Sometimes you don’t understand
What’s the real plan?
So (just) say what you want
Do what you will
Take all that’s left
Leave nothing to kill
(Yeah)
Are you alive?
Or are you controlled?
Is this the end?
Or is this were you let go?
Say what you want
Do what you will
Take all that’s left
Leave nothing to kill
(Yeah)
Are you alive?
Or are you controlled?
Is this the end?
Or is this were you let go?
I dug right down deep inside hardly alive
Have you been there?
Have you been here?
It took some time to realize that I’m still here
Or am I just still here?
I don’t have all the answers
And I can’t say that I’m sure
But I’m guessing that you’ve been here
And almost certain that you are
Teach me a lesson
Try to make me confess
Don’t let them take you and leave you a mess
So (just) say what you want
Do what you will
Take all that’s left
Leave nothing to kill
(Yeah)
Are you alive?
Or are you controlled?
Is this the end?
Or is this were you let go?
Say what you want
Do what you will
Take all that’s left
Leave nothing to kill
(Yeah)
Are you alive?
Or are you controlled?
Is this the end?
Or is this were you let go?
Is this were you let go?
(Is this were you let go?)
Is this were you let go?
Is this the time that start to believe?
Or refrain and all in all regret?
Is this the time that you start to survive?
This is the hour to come alive
So (just) say what you want
Do what you will
Take all that’s left
Leave nothing to kill
(Yeah)
Are you alive?
Or are you controlled?
Is this the end?
Or is this were you let…
Go if you want
And say what you will
But take all that’s left
Leave nothing to kill
(Yeah)
Are you alive?
Or are you controlled?
Is this the end?
Or is this were you let go?

Sevens (traduzione)

Ho cercato di trovarti
Mi sono perso all'esterno
Sei là fuori?
Sei là fuori?
Ho provato a coinvolgerti
Mi sono perso nel profondo
Sei lì?
Sei qui?
Ho cercato la tua voce nelle ceneri
Ho distrutto dall'interno
Dai un'occhiata intorno a te
Che cos'è che temi e nascondi?
È difficile dire cosa non puoi
A volte non capisci
Qual è il vero piano?
Quindi (solo) dì quello che vuoi
Fai quello che vuoi
Prendi tutto ciò che è rimasto
Non lasciare nulla da uccidere
(Sì)
Sei vivo?
O sei controllato?
È questa la fine?
O è questo è stato lasciato andare?
Dì ciò che vuoi
Fai quello che vuoi
Prendi tutto ciò che è rimasto
Non lasciare nulla da uccidere
(Sì)
Sei vivo?
O sei controllato?
È questa la fine?
O è questo è stato lasciato andare?
Ho scavato nel profondo appena vivo
Sei stato lì?
Sei stato qui?
Ci è voluto del tempo per rendermi conto che sono ancora qui
O sono ancora qui?
Non ho tutte le risposte
E non posso dire di esserne sicuro
Ma immagino che tu sia stato qui
E quasi certo che tu lo sia
Insegnami una lezione
Prova a farmelo confessare
Non lasciare che ti prendano e ti lascino un pasticcio
Quindi (solo) dì quello che vuoi
Fai quello che vuoi
Prendi tutto ciò che è rimasto
Non lasciare nulla da uccidere
(Sì)
Sei vivo?
O sei controllato?
È questa la fine?
O è questo è stato lasciato andare?
Dì ciò che vuoi
Fai quello che vuoi
Prendi tutto ciò che è rimasto
Non lasciare nulla da uccidere
(Sì)
Sei vivo?
O sei controllato?
È questa la fine?
O è questo è stato lasciato andare?
È questo che sei stato lasciato andare?
(È questo che sei stato lasciato andare?)
È questo che sei stato lasciato andare?
È questo il momento che inizia a credere?
O astenersi e tutto sommato rimpianti?
È questo il momento in cui inizi a sopravvivere?
Questa è l'ora di prendere vita
Quindi (solo) dì quello che vuoi
Fai quello che vuoi
Prendi tutto ciò che è rimasto
Non lasciare nulla da uccidere
(Sì)
Sei vivo?
O sei controllato?
È questa la fine?
O è questo dove l'hai lasciato...
Vai se vuoi
E di' quello che vuoi
Ma prendi tutto ciò che è rimasto
Non lasciare nulla da uccidere
(Sì)
Sei vivo?
O sei controllato?
È questa la fine?
O è questo è stato lasciato andare?