Traduzione del testo della canzone Strong Swimmers - Said The Whale

Strong Swimmers (originale)

Clear the path through the unusual snowfall
Hands are cold;
our hearts warm in the wet snow
Ask me if I still believe in Santa Claus, well
Santa Claus is a very fine fellow
When we reached that frozen lake
Thought it looked like it was strong enough to stand on
Held your hand as we softly took the first step
Ignoring cracks, but at least we’re strong swimmers
We’d be walking on water in the summer
Held our ground through low clouds and dark skies
Clothes are damp, and our skins cold to the touch, touch
Asked ourselves if we still believe in old tales
Stories come and go but they come from somewhere
When we jumped through that frozen lake
I thought the fire was a lovely thing to lean on
Kissed your cheek and said «darling we’re strong swimmers but
If I go down you’d better call Holly to save me»
We’d be buried in the water in the summer
We’d be leaning on lake tides and lilies
We’ve got the biggest hearts
And a big love
And we’re all strong swimmers
We’ve got the biggest hearts
And a big love
We’ve got the biggest hearts
And we’re all
And we’re all
And we’re all
Strong swimmers

Strong Swimmers (traduzione)

Cancella il percorso attraverso l'insolita nevicata
Le mani sono fredde;
i nostri cuori si scaldano nella neve bagnata
Chiedimi se credo ancora in Babbo Natale, beh
Babbo Natale è un tipo molto bravo
Quando abbiamo raggiunto quel lago ghiacciato
Ho pensato che sembrava che fosse abbastanza forte da resistere
Ti ho tenuto la mano mentre facevamo dolcemente il primo passo
Ignorando le crepe, ma almeno siamo forti nuotatori
Cammineremmo sull'acqua in estate
Abbiamo tenuto la nostra terra attraverso nuvole basse e cieli oscuri
I vestiti sono umidi e la nostra pelle è fredda al tatto, al tatto
Ci siamo chiesti se noi crediamo ancora alle vecchie storie
Le storie vanno e vengono ma vengono da qualche parte
Quando abbiamo saltato attraverso quel lago ghiacciato
Ho pensato che il fuoco fosse una cosa adorabile su cui appoggiarsi
Ti baciò la guancia e dissi «tesoro siamo forti nuotatori ma
Se scendo, è meglio che chiami Holly per salvarmi»
Saremmo stati seppelliti nell'acqua in estate
Ci staremmo appoggiando alle maree e ai gigli del lago
Abbiamo i cuori più grandi
E un grande amore
E siamo tutti forti nuotatori
Abbiamo i cuori più grandi
E un grande amore
Abbiamo i cuori più grandi
E siamo tutti
E siamo tutti
E siamo tutti
Nuotatori forti