| The Watcher In Stone:
| L'osservatore nella pietra:
|
| …And I stand enthralled and silent atop
| ... E io sono affascinato e silenzioso in cima
|
| the ancient, shadowed mountain, gazing
| l'antica montagna in ombra, che guarda
|
| in awe at the stygian, night-cloaked sky, as
| in soggezione per lo stigio, cielo ammantato di notte, come
|
| above me a wondrous flight of ebon dragons soar
| sopra di me vola un volo meraviglioso di draghi d'ebano
|
| on vast wings blacker than the darkling heavens…
| su vaste ali più nere dei cieli oscuri...
|
| Mayhap I behold the personal war-dragons
| Forse vedo i draghi da guerra personali
|
| of none other than the mysterious and legendary
| di nient'altro che il misterioso e leggendario
|
| Ophidian King himself, majestically riding the
| Ophidian King stesso, cavalcando maestosamente il
|
| night winds to the glorious field of some great
| la notte soffia nel campo glorioso di qualche grande
|
| and epic battle… By the gods, a more fearsomely
| e battaglia epica... Per gli dei, in modo più spaventoso
|
| splendid sight in this world there connot be! | splendida vista in questo mondo non può esserci! |