Traduzione del testo della canzone Auntie's Basement - Anthony Ramos

Auntie's Basement (originale)

That shit right here is crazy
Oh my gosh
Here we go
Puttin' on all these clothes I don’t wanna put on
Showin' up to this party real insecure
Yup, 'cause this ain’t my scene but this is the dream
At least that’s what my agent told me
You ain’t never seen a party like this before
Oh no
Ooh-ooh
I guess I kinda like the vibe
Ooh-ooh
Everybody lookin' good and fly
But the paparazzi outside
All these wandering eyes
Folks be acting brand new
Like they really care about ya
Hell I swear I’ve had a better time
Than a sliced Corona lime
Cousin spinning drinks all night
In auntie basement
All this frizzy shit is fine
Buddy threw up in your eye
Swear I’ve had a better time
In auntie basement
Aunt Emily, she makes the drink (Heh)
And her man Herb, make chicken wing so good
Invite all the fam and bring all your friends
But don’t show up with empty hands
This party I’m at couldn’t be more different
Ooh-ooh
I guess I kinda like the vibe
Ooh-ooh
Everybody lookin' good and fly
Hell I swear I’ve had a better time
Than a sliced Corona lime
Cousin spinning drinks all night
In auntie basement
All this frizzy shit is fine
Buddy threw up in your eye
Swear I’ve had a better time
In auntie basement
Ooh-ooh
You think this a party?
You ain’t seen a party
Ooh-ooh
Till you’ve seen the party
In auntie basement
Ooh-ooh
You think this a party?
You ain’t seen a party
Ooh-ooh
Till you’ve seen the party
In auntie basement
Hell I swear I’ve had a better time
Than a sliced Corona lime
Cousin spinning drinks all night
In auntie basement (Hey)
All this frizzy shit is fine
Buddy threw up in your eye
Swear I’ve had a better time
In auntie basement
Ooh-ooh
You think this a party?
You ain’t seen a party
Till you’ve seen the party
In auntie basement
Ooh-ooh
You think this a party?
You ain’t seen a party
Till you’ve seen the party
In auntie basement
You think this a party?
You ain’t seen a party
Till you’ve seen the party
In auntie basement
You think this a party?
You ain’t seen a party
Till you’ve seen the party
In auntie basement

(traduzione)

Quella merda qui è pazza
Oh mio Dio
Eccoci qui
Indossando tutti questi vestiti che non voglio mettere
Presentarsi a questa festa davvero insicuro
Sì, perché questa non è la mia scena, ma questo è il sogno
Almeno questo è quello che mi ha detto il mio agente
Non hai mai visto una festa come questa prima d'ora
Oh no
Ooh ooh
Immagino che mi piaccia l'atmosfera
Ooh ooh
Tutti stanno bene e volano
Ma fuori i paparazzi
Tutti questi occhi vaganti
La gente si comporta come nuova
Come se si preoccupassero davvero di te
Diavolo, ti giuro che mi sono divertito
Di un lime Corona a fette
Il cugino gira bevande tutta la notte
Nel seminterrato della zia
Tutta questa merda crespa va bene
Buddy ti ha vomitato negli occhi
Giuro che mi sono divertito meglio
Nel seminterrato della zia
Zia Emily, lei fa il drink (Heh)
E il suo uomo Herb, prepara un'ala di pollo così buona
Invita tutta la fam e porta tutti i tuoi amici
Ma non presentarti a mani vuote
Questa festa a cui sono non potrebbe essere più diversa
Ooh ooh
Immagino che mi piaccia l'atmosfera
Ooh ooh
Tutti stanno bene e volano
Diavolo, ti giuro che mi sono divertito
Di un lime Corona a fette
Il cugino gira bevande tutta la notte
Nel seminterrato della zia
Tutta questa merda crespa va bene
Buddy ti ha vomitato negli occhi
Giuro che mi sono divertito meglio
Nel seminterrato della zia
Ooh ooh
Pensi che questa sia una festa?
Non hai visto una festa
Ooh ooh
Finché non hai visto la festa
Nel seminterrato della zia
Ooh ooh
Pensi che questa sia una festa?
Non hai visto una festa
Ooh ooh
Finché non hai visto la festa
Nel seminterrato della zia
Diavolo, ti giuro che mi sono divertito
Di un lime Corona a fette
Il cugino gira bevande tutta la notte
Nel seminterrato della zia (Ehi)
Tutta questa merda crespa va bene
Buddy ti ha vomitato negli occhi
Giuro che mi sono divertito meglio
Nel seminterrato della zia
Ooh ooh
Pensi che questa sia una festa?
Non hai visto una festa
Finché non hai visto la festa
Nel seminterrato della zia
Ooh ooh
Pensi che questa sia una festa?
Non hai visto una festa
Finché non hai visto la festa
Nel seminterrato della zia
Pensi che questa sia una festa?
Non hai visto una festa
Finché non hai visto la festa
Nel seminterrato della zia
Pensi che questa sia una festa?
Non hai visto una festa
Finché non hai visto la festa
Nel seminterrato della zia