Traduzione del testo della canzone Little Lies - Anthony Ramos

Little Lies (originale)

Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Remember that time I said I ain’t forget your birthday?
I did
And when I said your hair looked bad and I was joking
I wish
And when you asked me if your friend could stay over
I said it’s alright
And now I’m resenting that I’m the one sending her home
And now you’re tight
Shit we just don’t say, oh
Get you feeling some type of way now
Liar by omission like a politician
'Cause you know that the little lies, little lies
They got some big consequences
The little lies, little lies
They got some big consequences
You know I’m a good guy, a good guy
With things that I’m regretting
That I forgot to mention
'Cause the little lies got big consequences
Ba da dum
Ba da dum
Remember Taneisha from Sephora that I told you 'bout?
Said we was only homies
We used to smash back in college in the dorm rooms
But that’s the old me
But I didn’t wanna tell you 'cause I thought you’d hold me
Different
I didn’t wanna make you jealous over someone
That I ain’t missing
'Cause you know that the little lies, little lies
They got some big consequences
The little lies, little lies
They got some big consequences
You know I’m a good guy, a good guy
With things that I’m regretting
That I forgot to mention
'Cause the little lies got big consequences
Honesty is the best policy, I know that
Sometimes it hurts though
Telling you everything brings out the dirt on me
So vulnerable
I’ll tell you anything, every word, all of me
I’m down to let go
But nothing good ever came
Without work, yo
Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
'Cause you know that, oh
'Cause you know that the little lies, little lies
They got some big consequences (Little lies)
The little lies, little lies
They got some big consequences (I know that they got some)
You know I’m a good guy, a good guy
With things that I’m regretting (Ooh)
That I forgot to mention
'Cause the little lies got big consequences
Shit we just don’t say, oh
Type of way, oh
Liar by omission
'Cause the little lies got big consequences
Shit we just don’t say, oh
Type of way, oh
Liar by omission
'Cause the little lies got big consequences

(traduzione)

Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Ricordi quella volta che ho detto che non dimentico il tuo compleanno?
L'ho fatto
E quando ho detto che i tuoi capelli stavano male e stavo scherzando
Spero che
E quando mi hai chiesto se il tuo amico poteva restare
Ho detto che va bene
E ora sono risentito per essere stato io a mandarla a casa
E ora sei stretto
Merda che non diciamo, oh
Ti fa sentire in qualche modo ora
Bugiardo per omissione come un politico
Perché sai che le piccole bugie, le piccole bugie
Hanno avuto delle grosse conseguenze
Piccole bugie, piccole bugie
Hanno avuto delle grosse conseguenze
Sai che sono un bravo ragazzo, un bravo ragazzo
Con cose di cui mi pento
Che ho dimenticato di menzionare
Perché le piccole bugie hanno grandi conseguenze
Ba da dum
Ba da dum
Ricordi Taneisha di Sephora di cui ti ho parlato?
Ha detto che eravamo solo amici
Di solito tornavamo al college nelle stanze del dormitorio
Ma questo è il vecchio me
Ma non volevo dirtelo perché pensavo che mi avresti stretto
Diverso
Non volevo farti ingelosire per qualcuno
Che non mi manca
Perché sai che le piccole bugie, le piccole bugie
Hanno avuto delle grosse conseguenze
Piccole bugie, piccole bugie
Hanno avuto delle grosse conseguenze
Sai che sono un bravo ragazzo, un bravo ragazzo
Con cose di cui mi pento
Che ho dimenticato di menzionare
Perché le piccole bugie hanno grandi conseguenze
L'onestà è la migliore politica, lo so
A volte fa male però
Dirti tutto fa emergere lo sporco su di me
Così vulnerabile
Ti dirò qualsiasi cosa, ogni parola, tutto di me
Sono pronto a lasciarmi andare
Ma non è mai arrivato niente di buono
Senza lavoro, eh
Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Perché lo sai, oh
Perché sai che le piccole bugie, le piccole bugie
Hanno avuto delle grandi conseguenze (piccole bugie)
Piccole bugie, piccole bugie
Hanno avuto delle grandi conseguenze (so so che ne hanno avuto alcune)
Sai che sono un bravo ragazzo, un bravo ragazzo
Con cose di cui mi pento (Ooh)
Che ho dimenticato di menzionare
Perché le piccole bugie hanno grandi conseguenze
Merda che non diciamo, oh
Tipo di modo, oh
Bugiardo per omissione
Perché le piccole bugie hanno grandi conseguenze
Merda che non diciamo, oh
Tipo di modo, oh
Bugiardo per omissione
Perché le piccole bugie hanno grandi conseguenze