Traduzione del testo della canzone Appetite At First Sight - 5Bugs

Appetite At First Sight (originale)

She is passing by — and I don’t know
If I should follow her and make a
Breakthrough — no disbelieves
I’m doing my shit — and leave all my
Troubles behind me
Paralyzed by her eyes — yeah I can feel it
A trap you do realize — and step into it
I lose control for good — but then she
Leers at me — and here’s what I say
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
The other day — right at the back door
Guess who knocks and asks for some
Comfort — no disbelieves — I’m doing my
Shit — and getting closer to what I’ve been
Dreaming of
Paralyzed by her eyes — yeah I can feel it
A trap you do realize — and step into it
I lose control for good — but then she
Leers at me — and here’s what I say
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’ll give you everything you need
Don’t walk away (don't walk away) — I don’t want you to
Leave — don’t walk away (oh no don’t walk away)
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight

Appetite At First Sight (traduzione)

Sta passando e non lo so
Se dovessi seguirla e fare a
Svolta — nessun incredulità
Sto facendo la mia merda e lascio tutto il mio
Problemi dietro di me
Paralizzata dai suoi occhi, sì, posso sentirlo
Una trappola di cui ti rendi conto e cadi dentro
Perdo il controllo per sempre, ma poi lei
Mi sbircia - ed ecco cosa dico
Ti sto regalando il momento migliore della mia vita
Quindi porta il mio cuore a casa stasera
Ti sto regalando il momento migliore della mia vita
Quindi porta il mio cuore a casa stasera
Ti sto regalando il momento migliore della mia vita
Quindi porta il mio cuore a casa stasera
L'altro giorno, proprio alla porta sul retro
Indovina chi bussa e ne chiede un po'
Comodità — nessun incredulità - sto facendo il mio
Merda... e mi avvicino a ciò che sono stato
Sognando di
Paralizzata dai suoi occhi, sì, posso sentirlo
Una trappola di cui ti rendi conto e cadi dentro
Perdo il controllo per sempre, ma poi lei
Mi sbircia - ed ecco cosa dico
Ti sto regalando il momento migliore della mia vita
Quindi porta il mio cuore a casa stasera
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Non andartene (non andartene) — Non voglio che tu lo faccia
Lascia — non andartene (oh no non andartene)
Ti sto regalando il momento migliore della mia vita
Quindi porta il mio cuore a casa stasera