Traduzione del testo della canzone Visions - 5Bugs

Visions (originale)

I feel like I’m in someone else’s dream
And no one else but me could hear me scream
Even if I’m stuck and far from nowhere
And someday vanish into oblivion
Refrain:
A new dimension is about to approach
And we all find a new resort
Yeah, yeah, yeah, yeah
A step back ask yourself what is it good for
Yeah, yeah, yeah, yeah
A step back just this one step
Give it back
My precious feelings left me to lead me to the stars
And made me think that my whole world has fallen apart
Even if I’m stuck and far from nowhere
And someday vanish into oblivion
Refrain:
A new dimension is about to approach
And we all find a new resort
Yeah, yeah, yeah, yeah
A step back ask yourself what is it good for
Yeah, yeah, yeah, yeah
A step back just this one step
Give it back
Yeah, yeah, yeah, yeah
A step back ask yourself what is it good for
A step back just this one step
Give it back

(traduzione)

Mi sembra di essere nel sogno di qualcun altro
E nessun altro oltre a me poteva sentirmi urlare
Anche se sono bloccato e lontano dal nulla
E un giorno svanire nell'oblio
Ritornello:
Una nuova dimensione sta per avvicinarsi
E troviamo tutti un nuovo resort
Sì, sì, sì, sì
Un passo indietro chiediti a cosa serve
Sì, sì, sì, sì
Un passo indietro solo di questo passo
Restituiscilo
I miei sentimenti preziosi mi hanno lasciato per condurmi verso le stelle
E mi ha fatto pensare che tutto il mio mondo è andato in pezzi
Anche se sono bloccato e lontano dal nulla
E un giorno svanire nell'oblio
Ritornello:
Una nuova dimensione sta per avvicinarsi
E troviamo tutti un nuovo resort
Sì, sì, sì, sì
Un passo indietro chiediti a cosa serve
Sì, sì, sì, sì
Un passo indietro solo di questo passo
Restituiscilo
Sì, sì, sì, sì
Un passo indietro chiediti a cosa serve
Un passo indietro solo di questo passo
Restituiscilo