Traduzione del testo della canzone In Between - 5Bugs

In Between (originale)

Remember the days when
Two joung boys did not concede to defeat?
No questions, no answeres.
We know what we wanted and how to succeed.
We thaugt we were ready.
We were too joung to understand.
We were invincible.
We come together now and talk about the great times
That we shared.
We were growing up with so much time to spare.
This is over now we’re searching for a position in this
World.
We are in between a place that isn’t there.
Say goodbye to the past.
Nothing is sure, nothing will last.
Way to long out of sight,
The day will torn and everything’s alright.
A long time since we’ve met.
Maybe we’ll stay, or we’ll never come back.
We’re always on the run.
We come together now and talk about the great times
That we shared.
We were growing up with so much time to spare.
This is over now we’re searching for a position in this
World.
We are in between a place that isn’t there.
A place that isn’t there.
Say goodbye to the past.
Remember the days when we were invinible.
We come together now and talk about the great times
That we shared.
We were growing up with so much time to spare.
This is over now we’re searching for a position in this
World.
We are in between a place that isn’t there.
We are in between a place that isn’t there.
We are in between a place that isn’t there.

(traduzione)

Ricorda i giorni in cui
Due giovani ragazzi non hanno ceduto alla sconfitta?
Nessuna domanda, nessuna risposta.
Sappiamo cosa volevamo e come avere successo.
Pensavamo di essere pronti.
Eravamo troppo giovani per capire.
Eravamo invincibili.
Ora ci riuniamo e parliamo dei grandi tempi
Che abbiamo condiviso.
Stavamo crescendo con così tanto tempo a disposizione.
Questo è finito ora stiamo cercando una posizione in questo
Mondo.
Siamo in mezzo a un luogo che non c'è.
Dì addio al passato.
Niente è sicuro, niente durerà.
Molto lontano dalla vista,
La giornata sarà strappata e tutto andrà bene.
Molto tempo da quando ci siamo incontrati.
Forse rimarremo o non torneremo mai più.
Siamo sempre in fuga.
Ora ci riuniamo e parliamo dei grandi tempi
Che abbiamo condiviso.
Stavamo crescendo con così tanto tempo a disposizione.
Questo è finito ora stiamo cercando una posizione in questo
Mondo.
Siamo in mezzo a un luogo che non c'è.
Un posto che non c'è.
Dì addio al passato.
Ricorda i giorni in cui eravamo invincibili.
Ora ci riuniamo e parliamo dei grandi tempi
Che abbiamo condiviso.
Stavamo crescendo con così tanto tempo a disposizione.
Questo è finito ora stiamo cercando una posizione in questo
Mondo.
Siamo in mezzo a un luogo che non c'è.
Siamo in mezzo a un luogo che non c'è.
Siamo in mezzo a un luogo che non c'è.