Traduzione del testo della canzone War Without Resistance - 5Bugs

War Without Resistance (originale)

Viel Glück mit all deinen Tragödien!
Bleib so wie du bist bis wir uns wieder treffen
Schau was du verdient hast und was du bekommen hast:
Ein Krieg ohne Widerstand!
Gib vor, als ob du ein perfektes Leben hättest
Als ob sich alles gut ausgegangen wäre
Es ist niemals gut ausgegangen und das wird es auch nie
Als letztes schlägt dein Herz
Ist das richtig oder falsch?
Gib mir eine Antwort!
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?
Ist das richtig oder falsch?
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
Desto weniger du weißt,
desto mehr redest du
Ich gebe dir alles, was ich habe
Also, wirst du mich auf meinem Weg begleiten?
Weil ich nicht für immer warten werde
Ich kenne dich seitdem wir 16 sind
Unsere Leben begannen zusammen
Seitdem hast du nichts getan
Außer Andere für deine Fehler die Schuld geben!
Ist das richtig oder falsch?
Gib mir eine Antwort!
Ist das richtig oder falsch?
Gib mir eine Antwort!
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?
Ist das richtig oder falsch?
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
Dies ist ein Krieg ohne Widerstand!
Echos fallen unhörbar
Ich gebe dir alles, was ich habe
Nein, ich werde nicht für immer warten
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?
Ist das richtig oder falsch?
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?

War Without Resistance (traduzione)

Buona fortuna con tutte le tue tragedie!
Rimani come sei finché non ci incontreremo di nuovo
Guarda cosa hai guadagnato e cosa hai:
Una guerra senza resistenza!
Fai finta di avere una vita perfetta
Come se tutto fosse andato bene
Non è mai finita bene e non lo farà mai
Il tuo cuore batte per ultimo
È giusto o sbagliato?
Dammi una risposta!
starai con me fino alla fine?
In modo che io possa dormire di nuovo
O sono ancora solo?
È giusto o sbagliato?
starai con me fino alla fine?
meno sai
più parli
Ti darò tutto quello che ho
Allora, mi accompagnerai per la mia strada?
Perché non aspetterò per sempre
Ti conosco da quando avevamo 16 anni
Le nostre vite sono iniziate insieme
Non hai fatto niente da allora
A parte incolpare gli altri per i tuoi errori!
È giusto o sbagliato?
Dammi una risposta!
È giusto o sbagliato?
Dammi una risposta!
starai con me fino alla fine?
In modo che io possa dormire di nuovo
O sono ancora solo?
È giusto o sbagliato?
starai con me fino alla fine?
Questa è una guerra senza resistenza!
Gli echi cadono impercettibilmente
Ti darò tutto quello che ho
No, non aspetterò per sempre
starai con me fino alla fine?
In modo che io possa dormire di nuovo
O sono ancora solo?
È giusto o sbagliato?
starai con me fino alla fine?
In modo che io possa dormire di nuovo
O sono ancora solo?