Traduzione del testo della canzone Just Another Tragic Story - 5Bugs

Just Another Tragic Story (originale)

Hey, it’s me I feel so sorry
I’m telling you my fairy tale
Nothing but a tragic story
About an actor who’s about to fail
Everyone knows what it takes to
Clear your mind, start once again
All alone and broken hearted
I will never love again
Why won’t the sun shine for me
Just one ray of light helps to cure mewhen I’m lying in my bed
With all these thoughts in my head
I just want you to come back again
Every heartbeat filled with sorrow
And every day the sky turns gray
A few moments are left to breathe but
I’m leaving I don’t want to stay
Seems like the good days are gone now
My fairy tale has faded to black
I gave you my heart you broke it
Keep it I don’t want it back
Why won’t the sun shine for me
Just one ray of light helps to cure me
When I’m lying in my bed
With all these thoughts in my head
I just want you to come back again
Finally I let you go
By the way I want to know
Can you hear me calling and would you
Answer me tonight
Alle you have to understand
That it’s hard to be a different man
Bugs everything that’s falling down keeps
Crawling up again… Someday…
Why won’t the sun shine for me
Just one ray of light helps to cure me
When I’m lying in my bed
With all these thoughts in my head
I just want you to come back again

Just Another Tragic Story (traduzione)

Ehi, sono io, mi dispiace così tanto
Ti sto raccontando la mia fiaba
Nient'altro che una storia tragica
A proposito di un attore che sta per fallire
Tutti sanno cosa serve
Svuota la mente, ricomincia da capo
Tutto solo e con il cuore spezzato
Non amerò mai più
Perché il sole non splende per me
Un solo raggio di luce aiuta a curarmi quando sono sdraiato nel mio letto
Con tutti questi pensieri nella testa
Voglio solo che torni di nuovo
Ogni battito del cuore pieno di dolore
E ogni giorno il cielo diventa grigio
Mancano pochi istanti per respirare, ma
Parto, non voglio restare
Sembra che i bei giorni siano finiti ora
La mia fiaba è diventata nera
Ti ho dato il mio cuore tu l'hai spezzato
Tienilo, non lo rivoglio indietro
Perché il sole non splende per me
Un solo raggio di luce aiuta a curarmi
Quando sono sdraiato nel mio letto
Con tutti questi pensieri nella testa
Voglio solo che torni di nuovo
Alla fine ti ho lasciato andare
A proposito, voglio sapere
Riesci a sentirmi chiamare e lo faresti tu
Rispondimi stasera
Tutto quello che devi capire
Che è difficile essere un uomo diverso
Bugs tutto ciò che sta cadendo mantiene
Strisciando di nuovo... Un giorno...
Perché il sole non splende per me
Un solo raggio di luce aiuta a curarmi
Quando sono sdraiato nel mio letto
Con tutti questi pensieri nella testa
Voglio solo che torni di nuovo