Traduzione del testo della canzone Light Up Your Fire - 5Bugs

Light Up Your Fire (originale)

The certainty of our belief
is what you feel, is what you breathe
not what you hear, nor what you see.
Try to make up your mind.
Think of what we need.
Trapped i a cage.
Trapped in ourselves.
We try to face our inner hell.
And probably someday we’re free.
If we take a step to freedom finally.
You need something to believe in, before
you waste your life away.
Go and light
on your own fire that will guide you
on your way.
You need something to
believe in, in this world we’re living
in. of course, everything knows better,
but no one’s listening.
Anxiety is our enemy from the day
we’re born till the day we leave.
im sure there is something more.
Something big that make this
Place worth living for.
You’ll never understand
our reasons.
do you
believe it?

Light Up Your Fire (traduzione)

La certezza del nostro credo
è ciò che senti, è ciò che respiri
non quello che senti, né quello che vedi.
Prova a prendere una decisione.
Pensa a ciò di cui abbiamo bisogno.
Intrappolato in una gabbia.
Intrappolati in noi stessi.
Cerchiamo di affrontare il nostro inferno interiore.
E probabilmente un giorno saremo liberi.
Se facciamo finalmente un passo verso la libertà.
Hai bisogno di qualcosa in cui credere, prima
sprechi la tua vita.
Vai e accendi
sul tuo fuoco che ti guiderà
sulla tua strada.
Hai bisogno di qualcosa
credi in questo mondo in cui viviamo
in. ovviamente, tutto sa meglio,
ma nessuno ascolta.
L'ansia è il nostro nemico del giorno
nasciamo fino al giorno in cui ce ne andiamo.
sono sicuro che ci sia qualcosa di più.
Qualcosa di grande che lo rende
Luogo per cui vale la pena vivere.
Non capirai mai
le nostre ragioni.
fai
ci credi?