Traduzione del testo della canzone Over Is a Word I Cannot Deal With - 5Bugs

Over Is a Word I Cannot Deal With (originale)

When I was born I had no worries about anything
Now I’m older and my troubles are dropping in
But it’s not over
I finished school in 15 years now I’m a graduate
I couldn’t stand it any longer I tried to escape
Cause it’s not over
But that won’t bother me anyway
I can deal with my mistakes
My fortunes may say
I waste it away
But I won’t give up on such an ordinary day
I fell in love with the greatest girl
I have ever met
After one year the girl is gone with a guy named brad
But it’s not over
No it’s not all over yet
All of my days are quite the same at university
Even the women in my life mean nothing to me
I’m feeling like loser number one
Without knowing what goes on
To me life’s about to unfold
But all that glitters isn’t gold

(traduzione)

Quando sono nato non mi sono preoccupato di nulla
Ora sono più grande e i miei problemi stanno aumentando
Ma non è finita
Ho finito la scuola in 15 anni, mi sono diplomato
Non ce la facevo più, cercavo di scappare
Perché non è finita
Ma questo non mi disturberà comunque
Posso affrontare i miei errori
La mia fortuna potrebbe dire
Lo spreco
Ma non mi arrenderò in un giorno così normale
Mi sono innamorato della ragazza più grande
Che io abbia mai incontrato
Dopo un anno la ragazza se ne va con un ragazzo di nome Brad
Ma non è finita
No non è ancora tutto finito
Tutte le mie giornate sono praticamente le stesse all'università
Anche le donne della mia vita non significano nulla per me
Mi sento il perdente numero uno
Senza sapere cosa succede
Per me la vita sta per spiegarsi
Ma non è tutto oro quello che luccica