Traduzione del testo della canzone Phantoms - 5Bugs

Phantoms (originale)

Out of place, take the bait!
Don’t need any golden state!
The city light, i can’t escape.
Get it out of my way!
To reach out afar
and pretend anything, you are
the city light, i can’t escape.
Get it out of my way!
Within a minute you will join in,
Have all the comfort that you need,
And all that you have ever wanted
is right here at your feet.
Oh, is this really what you wanted?
Well, you don’t know it anymore.
It’s just the air, that kept you breathing,
It’s not what you adore.
All that I see is odd again.
It doesn’t matter where you’re going:
The more you run, the more you fall,
'Cause your phantoms keep on hunting you down,
So, be sure to set things clear in the beginning.
To set things clear once and for all.
You’re the one, who’s losing this game,
and you will lose it all!

(traduzione)

Fuori posto, abbocca!
Non è necessario alcuno stato d'oro!
La luce della città, non posso scappare.
Toglilo di mezzo!
Per portare lontano
e fai finta di niente, lo sei
la luce della città, non posso scappare.
Toglilo di mezzo!
Entro un minuto ti unirai,
Avere tutto il comfort di cui hai bisogno,
E tutto ciò che hai sempre desiderato
è proprio qui ai tuoi piedi.
Oh, è davvero quello che volevi?
Bene, non lo sai più.
È solo l'aria che ti fa respirare
Non è quello che adori.
Tutto ciò che vedo è di nuovo strano.
Non importa dove stai andando:
Più corri, più cadi,
Perché i tuoi fantasmi continuano a darti la caccia,
Quindi, assicurati di impostare le cose in modo chiaro all'inizio.
Per chiarire le cose una volta per tutte.
Sei tu quello che sta perdendo questo gioco,
e perderai tutto!