Traduzione del testo della canzone Order to Kill - 5Bugs

Order to Kill (originale)

Birds could see the masses moving out for victory
Joining on the fields of honor other ghosts of tragedy
Fear and hate has overwhelmed their
Souls and common sense
Standing face to face in front of
Thousand waiting for the order
The order to kill
Like mindless puppets on a string
Too weak to resist
Refrain:
All the men
Were fighting for illusions hard to comprehend
Reflect their misbehavior by the songs they sang
And every action pictured in a monument
Masterminds are controlling every
Move they’re going to make
And for those who don’t obey you will be crushed by
Mighty hands
That’s easy money policy with zero
Tolerance if humanity is lost in time
The only thing that counts is
The order to kill
Like mindless puppets on a string
Too weak to resist
Refrain:
All the men
Were fighting for illusions hard to comprehend
Reflect their misbehavior by the songs they sang
And every action pictured in a monument
Hear the arms in the west
Profit for the upper class
Weapons can’t kill a single man
But your finger on a trigger can
Make one’s life history
Justified by democracy
The time has come
Lay down your guns
Haven’t you learned enough from history
Refrain:
All the men
Fight against your masters and their masterplans
Freedom is impossible without your help
Freedom is something this world has never had

Order to Kill (traduzione)

Gli uccelli potevano vedere le masse muoversi verso la vittoria
Unendo sui campi d'onore altri fantasmi della tragedia
La paura e l'odio li ha sopraffatti
Anime e buon senso
In piedi faccia a faccia di fronte
Migliaia in attesa dell'ordine
L'ordine di uccidere
Come pupazzi senza cervello su un filo
Troppo debole per resistere
Ritornello:
Tutti gli uomini
Stavamo combattendo per illusioni difficili da comprendere
Rifletti il ​​loro comportamento scorretto dalle canzoni che hanno cantato
E ogni azione raffigurata in un monumento
Le menti controllano ogni cosa
La mossa che faranno
E per coloro che non obbediscono sarai schiacciato
Mani potenti
Questa è una politica monetaria facile con zero
Tolleranza se l'umanità si perde nel tempo
L'unica cosa che conta è
L'ordine di uccidere
Come pupazzi senza cervello su un filo
Troppo debole per resistere
Ritornello:
Tutti gli uomini
Stavamo combattendo per illusioni difficili da comprendere
Rifletti il ​​loro comportamento scorretto dalle canzoni che hanno cantato
E ogni azione raffigurata in un monumento
Ascolta le armi a ovest
Guadagno per la classe superiore
Le armi non possono uccidere un solo uomo
Ma il tuo dito su un grilletto può
Fare la propria storia di vita
Giustificato dalla democrazia
È giunto il momento
Metti giù le tue pistole
Non hai imparato abbastanza dalla storia
Ritornello:
Tutti gli uomini
Combatti contro i tuoi padroni e i loro piani generali
La libertà è impossibile senza il tuo aiuto
La libertà è qualcosa che questo mondo non ha mai avuto