
Data di rilascio: 31.12.2020
Etichetta discografica: 2021 Revolver
Linguaggio delle canzoni: inglese
In Brooklyn(originale) |
'Oh I come from Pittsburgh to study astrology,' |
She said as she stood on my instep |
'I could show you New York with a walk between Fourth Street and Nine.' |
Then out of her coat taking seven harmonicas |
She sat down to play on a doorstep saying |
'Come back to my place I will show you the stars and the signs' |
So I followed her into the black lands |
Where the window frames peel and flake |
And the old Jewish face behind the lace |
Even now trying to get to see what’s cooking |
Just John the Baptist in the park getting laid thinking there’s no-one looking |
And its eighty degrees and I’m down on my knees in Brooklyn |
Her house was a dusty collection of rusty |
Confusion with landings and tunnels |
And leaning bookcases and spaces and faces and things |
Where twenty-five Puerto Ricans, Manhattan Mohicans |
And Jewish-Italian Pawnbrokers |
Lead their theatrical lives in their rooms in the wings |
While outside in the black lands |
The violent day runs wild |
And the black and white minstrels run through the crazy |
Alleys while the cops go booking |
And ruthless toothless agents sneak around and there’s no-one looking |
And it’s eighty degrees and I’m down on my knees in Brooklyn |
And oh, I’m back in the city again |
You can tell by the smell of the hamburger stand in the rain |
She spoke of astrology while muttering apologies |
For coffee that tasted of hot dogs |
I said 'That's OK, mine was cold anyway, and just grand' |
Then she lay on the bed while the radio fed |
Us with records and adverts for cat food |
And I looked at her, holding my thoughts in the palm of my hand |
And outside in the black lands |
The evening came and went |
And the bums in the street begging money for one last drink |
Are hanging round the liquor stores trying to get a foot in |
And the girl from Pittsburgh and I made love on a mattress with the new moon |
looking |
And in the cool evening breeze I was down on my knees in Brooklyn |
(traduzione) |
"Oh, vengo da Pittsburgh per studiare astrologia," |
Disse mentre si metteva in piedi sul mio collo del piede |
"Potrei mostrarti New York con una passeggiata tra Fourth Street e Nine." |
Poi fuori dal cappotto prendendo sette armoniche |
Si è seduta a suonare sulla porta di casa dicendo |
'Torna a casa mia ti mostrerò le stelle e i segni' |
Così l'ho seguita nelle terre nere |
Dove i telai delle finestre si sbucciano e si sfaldano |
E la vecchia faccia ebrea dietro il pizzo |
Anche adesso sto cercando di vedere cosa sta cucinando |
Solo Giovanni Battista nel parco che si fa scopare pensando che non ci sia nessuno a guardare |
E sono ottanta gradi e io sono in ginocchio a Brooklyn |
La sua casa era una polverosa raccolta di arrugginita |
Confusione con atterraggi e tunnel |
E librerie e spazi appoggiati e volti e cose |
Dove venticinque portoricani, mohicani di Manhattan |
E i prestatori di pegno ebrei-italiani |
Conduci le loro vite teatrali nelle loro stanze dietro le quinte |
Mentre fuori nelle terre nere |
Il giorno violento si scatena |
E i menestrelli in bianco e nero corrono attraverso i pazzi |
Vicoli mentre i poliziotti vanno a prenotare |
E agenti spietati e senza denti si intrufolano e non c'è nessuno che guarda |
E ci sono ottanta gradi e sono in ginocchio a Brooklyn |
E oh, sono di nuovo in città |
Puoi dirlo dall'odore del chiosco dell'hamburger sotto la pioggia |
Ha parlato di astrologia mentre borbottava scuse |
Per un caffè che sa di hot dog |
Ho detto "Va bene, il mio era comunque freddo e semplicemente grandioso" |
Poi si sdraiò sul letto mentre la radio si alimentava |
Noi con record e annunci di cibo per gatti |
E l'ho guardata, tenendo i miei pensieri nel palmo della mia mano |
E fuori, nelle terre nere |
La sera andava e veniva |
E i barboni per strada che chiedono soldi per un ultimo drink |
Sono in giro per i negozi di liquori cercando di entrare |
E io e la ragazza di Pittsburgh abbiamo fatto l'amore su un materasso con la luna nuova |
analizzare, cercare, guardare |
E nella fresca brezza serale ero in ginocchio a Brooklyn |
Nome | Anno |
---|---|
Year Of The Cat | 2008 |
Time Passages | 1991 |
On The Border | 2008 |
Turn Into Earth | 1997 |
The Candidate | 2003 |
Antarctica | 1997 |
Red Toupee | 1997 |
License To Steal | 1997 |
Where Are They Now | 1997 |
Last Days Of The Century | 1997 |
Bad Reputation | 1997 |
Ghostly Horses Of The Plain | 1997 |
Josephine Baker | 2008 |
King Of Portugal | 1997 |
Real And Unreal | 1997 |
Nostradamus ft. Peter White | 1991 |
Ashes Are Burning ft. Al Stewart, Renaissance | 2015 |
Electric Los Angeles Sunset | 2008 |
Marion The Chatelaine | 1995 |
House Of Clocks | 2006 |