Traduzione del testo della canzone Left Turn on a Red Light - Agora Ballroom, Cleveland, September 30, 1981 - Blackfoot

Left Turn on a Red Light - Agora Ballroom, Cleveland, September 30, 1981 (originale)

It’s nine o’clock at this old station
And my silver linin' ride is right on time
And as I buy myself a one-way ticket
For somewhere else on down the line
And I see that on their faces
Of a people that will never come home
And when I stare into the mirror, mama
See myself all alone
And did you ever stop to wonder
About the times that she laid by your side
When you know that I was right
And you finally realize
You took a left turn on a red light
Sun shines down on the desert
And it seems to make my life a haze
And I dream of my childhood sweetheart
And the freedom that I had in those days
When I wake from all my dreamin'
Will this boxcar always be my lonely home, yeah
Well I don’t know where I am
And I really don’t give a damn
This crazy life of mine will soon be gone
And did you ever stop to wonder
About the times that she laid by your side
When you know that I was right
And you finally realize
You took a left turn on a red light
Well it’s nine o’clock at this old station
Once again my ride is right on time
And as I buy myself another ticket, Lord
For somewhere else on down the line
Well I’ll always be a rambler
Well the ones I love always keep tellin' me
You stare too long in the mirror, son
Someday you’ll be too blind to see
And now I can stop my wonderin'
About the times that she laid by my side
Now I know that I was right
And I finally realize
I took a left turn on a red light

Left Turn on a Red Light - Agora Ballroom, Cleveland, September 30, 1981 (traduzione)

Sono le nove in questa vecchia stazione
E il mio giro d'argento è puntuale
E dato che mi compro un biglietto di sola andata
Da qualche altra parte in fondo alla linea
E lo vedo sui loro volti
Di un popolo che non tornerà mai a casa
E quando guardo nello specchio, mamma
Mi vedo tutto solo
E ti sei mai fermato a chiederti
Sulle volte in cui si è posata al tuo fianco
Quando sai che avevo ragione
E finalmente ti rendi conto
Hai svoltato a sinistra con un semaforo rosso
Il sole splende sul deserto
E sembra che la mia vita sia una foschia
E sogno la mia dolce metà d'infanzia
E la libertà che avevo in quei giorni
Quando mi sveglio da tutti i miei sogni
Questo vagone merci sarà sempre la mia casa solitaria, sì
Beh, non so dove sono
E non me ne frega davvero niente
Questa mia vita pazza se ne andrà presto
E ti sei mai fermato a chiederti
Sulle volte in cui si è posata al tuo fianco
Quando sai che avevo ragione
E finalmente ti rendi conto
Hai svoltato a sinistra con un semaforo rosso
Bene, sono le nove in questa vecchia stazione
Ancora una volta la mia corsa è puntuale
E mentre mi compro un altro biglietto, Signore
Da qualche altra parte in fondo alla linea
Bene, sarò sempre un vagabondo
Bene, quelli che amo continuano a dirmelo
Ti fissi troppo a lungo allo specchio, figliolo
Un giorno sarai troppo cieco per vedere
E ora posso fermare la mia meraviglia
Sulle volte in cui si è sdraiata al mio fianco
Ora so che avevo ragione
E finalmente mi rendo conto
Ho svoltato a sinistra con un semaforo rosso