| Jester Script Transfigured (originale) | Jester Script Transfigured (traduzione) |
|---|---|
| Cre-age-aeon | Crea-età-eone |
| new beginning held in infinite vacuum | nuovo inizio tenuto nel vuoto infinito |
| Biotronic test-world free of inscription | Mondo dei test Biotronic senza iscrizione |
| devoid of the echoes of man | privo degli echi dell'uomo |
| noble savage cyborg | nobile selvaggio cyborg |
| In the cold ceremonial perfection | Nella fredda perfezione cerimoniale |
| more radiant than the sum of suns | più radioso della somma dei soli |
| with each and every attribute | con ogni singolo attributo |
| of animal machine and man | della macchina animale e dell'uomo |
| Dystopia ElectroHeart | distopia elettrocuore |
| the grotesque and the linear | il grottesco e il lineare |
| took one final giant blow | ha preso un ultimo colpo gigantesco |
| into the Ram of what is us Installing awaiting the restoration of unsequenced chaos | nella Ram di ciò che noi Installiamo in attesa del ripristino del caos non sequenziato |
| We’ve only seen the outlines of the beggining | Abbiamo visto solo i contorni dell'inizio |
