Traduzione del testo della canzone Paralyzed - In Flames

Paralyzed (originale)

Vultures descend
Feeding on us
There’s no sympathy
Breeding the hate
Turn away, run away from
All the things we have to do
And it tears away our hearts and our soul
It’s like we’re on our own
To figure out, cast out
Paralyzed, rewind, there’s no time
And the wasteland, it’s an indication
We’re only taking turns
Passing around the world
It’s how it’s always been
Out of excuses
Will we understand?
That we are on our own
To figure out, cast out
Paralyzed, this time
We have found the wasteland
Out of excuses
Will we understand?
It’s like we’re on our own
To figure out, cast out
Paralyzed, this time
We have found the wasteland
The wasteland, yeah

(traduzione)

Gli avvoltoi scendono
Nutrirsi di noi
Non c'è simpatia
Allevare l'odio
Allontanarsi, scappare da
Tutte le cose che dobbiamo fare
E strappa i nostri cuori e la nostra anima
È come se fossimo soli
Per capire, scaccia
Paralizzato, riavvolgi, non c'è tempo
E la terra desolata, è un'indicazione
Stiamo solo facendo i turni
Passando per il mondo
È così che è sempre stato
Per scuse
Capiremo ?
Che siamo da soli
Per capire, scaccia
Paralizzato, questa volta
Abbiamo trovato la terra desolata
Per scuse
Capiremo ?
È come se fossimo soli
Per capire, scaccia
Paralizzato, questa volta
Abbiamo trovato la terra desolata
La terra desolata, sì