Traduzione del testo della canzone Morphing into Primal - In Flames

Morphing into Primal (originale)

Whoracle
Morphing into Primal
Detonation
fireworks and alchemy
Genes spliced and triggered
into the future
and her organic save
Seismorgasmic omnipotence
scenes of magma in my eyes
Eruption stones my system
I owe this to the animal inside
and the stiffness that blocks out the daylight
Morphing into primal
I´ll cover every particle
from there to Andromeda
not forgetting a single location
from the throat of the Ibis
to the co-ordinates of Matterhorn
My shot is genesis and catharsis
Penetratonaut in a cosmology of lusts
I owe this to the animal inside
and the stiffness that blocks out the daylight
Morphing into primal
Suck this subterranean creature out
and show it proudly to the house of heaven
With one slight wave of my hand
stars dissolve
Dissolve my brain
Block my lungs
I´ll die from fever tomorrow
when locked in such a perfected «now»
I owe this to the animal inside
and the stiffness that blocks out the daylight
Morphing into primal

Morphing into Primal (traduzione)

Whoracle
Trasformarsi in Primordiale
Detonazione
fuochi d'artificio e alchimia
I geni si unirono e si attivarono
nel futuro
e il suo salvataggio organico
Onnipotenza sismorgasmica
scene di magma nei miei occhi
L'eruzione danneggia il mio sistema
Lo devo all'animale dentro
e la rigidità che blocca la luce del giorno
Trasformazione in primordiale
Coprirò ogni particella
da lì ad Andromeda
senza dimenticare una singola posizione
dalla gola dell'Ibis
alle coordinate del Cervino
Il mio scatto è genesi e catarsi
Penetratonauta in una cosmologia delle lussuria
Lo devo all'animale dentro
e la rigidità che blocca la luce del giorno
Trasformazione in primordiale
Risucchia questa creatura sotterranea
e mostralo con orgoglio alla casa del cielo
Con un leggero gesto della mia mano
le stelle si dissolvono
Sciogli il mio cervello
Blocca i miei polmoni
Morirò di febbre domani
quando rinchiuso in un «adesso» così perfetto
Lo devo all'animale dentro
e la rigidità che blocca la luce del giorno
Trasformazione in primordiale