Traduzione del testo della canzone Episode 666 - In Flames

Episode 666 (originale)

Welcome here, the squirrel-wheel begins
fasten the left hand belts
Remember not to think too much
and your trip will be numbingly pleasant
Non-caring is the easiest way
but to secure a passage to the second plane
you have to complete level one
Their dead-smile lips turn on their TV
while urban gravestones scrape the skies
Rising over marionette cities and marionette skies
This is episode 666

Episode 666 (traduzione)

Benvenuto qui, inizia la ruota dello scoiattolo
allacciare le cinture di sinistra
Ricorda di non pensare troppo
e il tuo viaggio sarà incredibilmente piacevole
Non prendersi cura è il modo più semplice
ma per assicurare un passaggio al secondo aereo
devi completare il livello uno
Le loro labbra sorridenti accendono la TV
mentre le lapidi urbane raschiano i cieli
Sorgendo su città di marionette e cieli di marionette
Questo è l'episodio 666