Traduzione del testo della canzone Zombie Inc. - In Flames

Zombie Inc. (originale)

Truth serves them embrace
And defend her case
Part flattery, part threats
«For those who cling to this dominion
Will partake in its fall»
With his silence
He passes the judgement over them
«With your feverish signs of force
You’ll make them and yourself to believe
That he still retains his full power»
As a platform for divine foundations
You want to…
As a platform for divine foundations
You want to…
You want to make them suck
Shallowness and beauty
Was all that concerned her body
But the soul, but divine guest
Were thrust to the bottom
Surrendered to the sect
That has risen from its womb
«For those who cling to this dominion
Will partake in its fall»
As a platform for divine foundations
You want to…
As a platform for divine foundations
You want to…
You want to make them suck
Shallowness and beauty
Was all that concerned her body
But the soul, but divine guest
Were thrust to the bottom
Shallowness and beauty
Was all that concerned her body
But the soul, but divine guest
Were thrust to the bottom

Zombie Inc. (traduzione)

La verità serve loro l'abbraccio
E difendere il suo caso
In parte lusinghe, in parte minacce
«Per coloro che si aggrappano a questo dominio
Parteciperà alla sua caduta»
Con il suo silenzio
Egli emette il giudizio su di loro
«Con i tuoi febbrili segni di forza
Farai credere a loro e a te stesso
Che conserva ancora tutta la sua potenza»
Come piattaforma per fondazioni divine
Tu vuoi…
Come piattaforma per fondazioni divine
Tu vuoi…
Vuoi farli succhiare
Profondità e bellezza
Era tutto ciò che riguardava il suo corpo
Ma l'anima, ma ospite divino
Sono stati spinti fino in fondo
Si è arreso alla setta
Che è risorto dal suo grembo
«Per coloro che si aggrappano a questo dominio
Parteciperà alla sua caduta»
Come piattaforma per fondazioni divine
Tu vuoi…
Come piattaforma per fondazioni divine
Tu vuoi…
Vuoi farli succhiare
Profondità e bellezza
Era tutto ciò che riguardava il suo corpo
Ma l'anima, ma ospite divino
Sono stati spinti fino in fondo
Profondità e bellezza
Era tutto ciò che riguardava il suo corpo
Ma l'anima, ma ospite divino
Sono stati spinti fino in fondo