Traduzione del testo della canzone Resin - In Flames

Resin (originale)

A sad song it was
Through renewal it brought
And a month seems sometimes shorter
Than a half nights longing
Hidden and hard
Are the reasons for war
Polar twist
Invert and flee
I can’t dissolve this feeling of mine
But patience will unlock the doors
And the maps of reasons re-written for me
When the wait is over and the punishment is due
Each day I crawl
To the hall of the giants
And I beg for mercy —
And I beg for mercy in vain
One night is a mare — two is worse
How can I manage three?
Each day I crawl
To the hall of the giants
Each day I crawl
To the hall of the giants

Resin (traduzione)

Era una canzone triste
Attraverso il rinnovamento ha portato
E un mese a volte sembra più breve
Di una mezza notte di desiderio
Nascosto e difficile
Sono le ragioni della guerra
Torsione polare
Inverti e fuggi
Non riesco a dissolvere questa mia sensazione
Ma la pazienza aprirà le porte
E le mappe dei motivi riscritte per me
Quando l'attesa è finita e la punizione è dovuta
Ogni giorno striscio
Nella sala dei giganti
E imploro pietà —
E imploro pietà invano
Una notte è una cavalla, due è peggio
Come posso gestirne tre?
Ogni giorno striscio
Nella sala dei giganti
Ogni giorno striscio
Nella sala dei giganti