Traduzione del testo della canzone Behind Space '99 - In Flames

Behind Space '99 (originale)

Call me by my astral name
Breeding fear through wordless tounge
Heavenly thirst — unspeakable pain
Emptied from all human motion
Confront the faceless wrath
Beckoning silent from a sphere behind space
Through twisted ruins of uncompleted dreams
Sights of towers reaching for the moon
Clawing at the skies — they gonna pull it down
Intensity — I feel the lava rushing through my veins
Stars are reforming — to enter the fourth dimension
Beyond all galaxies
through timeless eaons of frost
Unearthly hunger — angels descent
We are entering dimensions behind space …
Beyond all galaxies
through timeless aeons of frost

Behind Space '99 (traduzione)

Chiamami con il mio nome astrale
Allevare la paura attraverso il linguaggio senza parole
Sete celeste: dolore indicibile
Svuotato da ogni movimento umano
Affronta l'ira senza volto
Un cenno silenzioso da una sfera dietro lo spazio
Attraverso rovine contorte di sogni incompiuti
Viste di torri che raggiungono la luna
Artigliando il cielo: lo tireranno giù
Intensità: sento la lava scorrere nelle mie vene
Le stelle si stanno riformando per entrare nella quarta dimensione
Al di là di tutte le galassie
attraverso eoni di gelo senza tempo
Fame ultraterrena: discesa degli angeli
Stiamo entrando nelle dimensioni dietro lo spazio...
Al di là di tutte le galassie
attraverso eoni di gelo senza tempo