Traduzione del testo della canzone Lord Hypnos - In Flames

Lord Hypnos (originale)

I lie in your soothing arms, lord Hypnos
your garmet alive with your song
I lie in your soothing arms, lord Hypnos
Steep the spiral to your far abode,
in the wake of slumber, on visions I rode
and fell like history through the chasm of ages
into the charged, forbidden zones
How I have searched
through a million worlds and faces
yet unaware, I have not found
my own true face, traceless and profound
So, find me in these grandiose halls
where long ago summers eternally fall
and tune the strings of truthful longing
to the frozen music of gods
Hypnagonia’s lucid horizons
play with the yearning I’ve quelled
as I strike towrads the Pantheon
and what therein is held

Lord Hypnos (traduzione)

Giaccio tra le tue braccia rilassanti, signore Hypnos
la tua veste viva del tuo canto
Giaccio tra le tue braccia rilassanti, signore Hypnos
Ripida la spirale verso la tua dimora lontana,
sulla scia del sonno, nelle visioni che ho guidato
e cadde come la storia attraverso l'abisso dei secoli
nelle zone caricate e proibite
Come ho cercato
attraverso un milione di mondi e volti
ancora ignaro, non l'ho trovato
il mio vero volto, senza tracce e profondo
Quindi, trovami in queste sale grandiose
dove le estati di tanto tempo fa cadono eternamente
e accordare le corde del desiderio sincero
alla musica congelata degli dei
I lucidi orizzonti di Hypnagonia
gioca con il desiderio che ho represso
mentre colpisco verso il Pantheon
e ciò che vi è tenuto